Iridescence is proof that not every cloud has a silver lining - "some have tutti-frutti-colored ones."
虹彩的存在证明了不是所有的云朵都有银色的衬边——“有些云彩的衬边是五颜六色的。”
The effect clouds have on climate has been something of a mystery to atmospheric scientists, with some researchers hoping they would provide a silver lining by acting as a brake on climate change.
对大气科学家来说，云层对气候的影响一直有点像是个谜，一些研究人员希望云层能够成为遏制气候变化的卫士，从而给我们带来一线希望。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet.But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的可用武之地。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet. But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的用武之地。
Some of my most uncomfortable situations in my 20+ years as a professional have involved me getting my head handed to me on a silver platter because I bungled a project.
这也是我为什么即使拥有20多年的职业素养，却因为一次的项目失败，而感到很难接受。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
当然，有人对于某种金属有偏好，比如，我冷灰色皮肤配金饰品就不好看，所以我只戴银或白金首饰。
Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a crust of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."
你家所剩下的人都必来叩拜他，求块银子，求个饼，说：求你赐我祭司的职分，好叫我得点饼吃。
Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a crust of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."'"
你家所剩下的人都必来叩拜他，求块银子，求个饼，说：求你赐我祭司的职分，好叫我得点饼吃。
Some have very large US dollar surpluses. As well, some are large commodity and gold and silver buyers.
一些有非常大笔的美元盈馀，同时，一些是大商品及黄金和白银买家。
They have some sterling silver cutlery.
他们有一些标准纯银餐具。
You won't serve wine, Joseph, but you might have some cigarettes handy in that little silver conserve box.
你不必送酒来，约瑟夫，但是你可以放几支香烟在那只小银匣里。
Some advocates of the white MS have pointed out that the black & silver MS also has no counterpart in the Standard.
一些白色迷你雪纳瑞的拥护者们指出，黑银色的迷你雪纳瑞也并没有黑银色的标准雪纳瑞作为对应啊。
The features of dry-silver films have been reviewed. Some sensitizing dyes suitable for dry-silver films are also introduced thoroughly.
本文主要讲述的是干银胶片的特点及能满足干银胶片特殊使用要求的增感染料，并进行了详细的举例说明。
Wealth and fame are not equal, time is very fair to people, someone has gold and silver mines, do not necessarily have many happy returns, some coarse tea commoner, often happy hundred years!
财富名利不会均等，时光对人却很公平，有人有金山银山，不一定有寿比南山，有人是粗茶布衣，也往往幸福百年！
In recent years, some silver jewelry brand came from Europe into Chinese market. With different characteristics, they have become the consumers' favorites.
近几年，一些来自欧洲的银饰品牌相继进入中国市场，并以各自的特色一下子赢得消费者的喜爱。
But for some time now silver prices have been outpacing those of gold (see chart), its flashier neighbour on the periodic table.
不过，近来银价上涨之速已经超过黄金(见图)，银价一直压着它在元素周期表上的光鲜邻居一头。
We actually have had a few customers this week selling some COINS to us, on the heels of the gold and silver popping a little bit. That's really the first we've seen anything in probably six weeks.
我们这星期确实有几个客户，在金银价格小幅回升时放售纪念币给我们，大概是6周内首次放售。
We actually have had a few customers this week selling some COINS to us, on the heels of the gold and silver popping a little bit. That's really the first we've seen anything in probably six weeks.
我们这星期确实有几个客户，在金银价格小幅回升时放售纪念币给我们，大概是6周内首次放售。
应用推荐