The more you do it, the more compelled you are to do it (advertisements have that effect on viewers).
你看得越多，越会迫使自己去看(广告对观众就有这种作用)。
An alternative solution is to separate your group names with a character that doesn't have that effect.
一种可替代的解决方案是用不会产生那种误解的字符来分隔组名。
Determining whether a merger will have that effect requires a thorough economic evaluation or market study.
确定一合并案是否有上述效果则需要彻底的经济效益评估和市场调查。
Don't assume that a drink will help you unwind, or feel more convivial - it sure doesn't have that effect on me.
不要幻想着喝酒可以让你觉得更放松，更快乐——至少对我来说不是这样。
The consensus is that risk factors have an accumulative effect.
一致意见认为多种危险因素有积聚的效果。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.
这些可能正在使行星变暖的气体，其重要影响将在许多年之后显现。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.
一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
Studies have shown that air pollution has a great effect on the white matter in the brain, but not the grey matter.
研究表明，空气污染对大脑中的白质有很大影响，但对灰质没有影响。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
最重要的是，幽默能让你能量满满，影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
The European: And what effect might that have on the probability of existential risk?
《欧洲人》：那会对存在风险的出现概率有什么影响？
Actively contracting muscles produce a whole suite of substances that have a beneficial effect on how the body USES and stores sugars and fats.
活跃的肌肉收缩产生所有物质，它们对身体如何利用和储存糖类和脂肪具有有益的影响。
That will also have the effect of building up capital, even if the minimum ratio remains unchanged.
这也能起到累积资本的效果，就算最低比率保持不变。
That would have the effect of limiting drilling off the Atlantic and Pacific coasts.
其效果是限制大西洋和太平洋近海钻探。
Perform RUNSTATS only on those critical tables that would have an effect on the current workload.
仅在那些影响当前工作负载的关键表上执行RUNSTATS。
Parameters are viewed as values that are passed to the query, that have no effect on the structure of the query itself.
参数被视为传递到查询的值，对查询本身的结构没有影响。
Microsoft states that this will have no effect on existing FileStream operations.
微软声称这对于既有的FileStream操作没有任何影响。
Strangely, it is this last quality that may have the deepest effect on the way people live.
意外的是，正是他最后这一品质对人们的生活方式产生了最深远的影响。
You may therefore have to explain that the effect of the irritation will be that you will do something unpleasant if the noise continues.
因此，你就可能会解释说如果噪音还在继续，那么这种烦扰将会让你做一些令人不愉快的事情。
Stark and her team also observed that reindeer have a tremendous effect on what grows in the forest.
斯达克和她的队伍也发现驯鹿对森林生长什么有巨大的影响。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法，那么在短期内可能会有效果。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法，那么在短期内可能会有效果。
应用推荐