Isabel, scanning the future with dry, fixed eyes, saw that he would have the better of her there.
伊莎贝尔用冷漠固执的目光展望未来的时候，却看到自己的处境很不利。
Once Farrant and her colleagues feel they have a better sense of which switches to throw, they will have to find the best way to do so in useful crops.
一旦法兰特及其同事觉得她们对打开哪个开关有更好的认识，她们就得找到在有用作物上如此做的最佳方法。
The world's population is expected to reach 7,000 million by the year 2000, but already scientists have produced new and better varieties of wheat and rice and animal.
到2000年，世界人口预计将达到70亿，但是科学家已经培育出了新的、更好的小麦、水稻和动物品种。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
Few people have quietly changed the world for the better more than this rural lad from the midwestern state of Iowa in the United States.
相比这个来自美国中西部爱荷华州、悄悄改变了世界的乡村男孩，几乎没人能做得更多更好。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.
此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
With the help of Chinese government, the people in poor areas have a better life than before.
在中国政府的帮助下，贫困地区的人民过上了比以前更好的生活。
Thousands of birds have come back because the environment here becomes better and better.
因为这里的环境越来越好，成千上万的鸟儿回来了。
Vegetarians advise people to have just a couple of vegetarian meals a week to make the world a better place.
素食主义者建议人们每周只吃几顿素食，让世界变得更美好。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Development teams with a good vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
那些清晰地知道自己将实现什么任务的开发团队更有机会生产出期望的产品。
The more visits and conversation we have, the better we can take advantage of the interactions.
我们拜访、交流的越多，我们就可以更好的利用互动的优势。
What is remarkable here is not the errors of the young people on the video, many of whom probably have no reason to know any better about the nature of rights.
需要引起注意的，并不是视频中年轻人所犯的错误，而是我们很多人也许都没有很理性地过自然权利进行思考。
The less question marks visitors have, the better sense of orientation they have and the more trust they can develop towards the company the site represents.
访客遇到的问题越少，就越会具有良好的方向感，且会更加信任这个网站呈现的公司。
"If this is the definition of an atheist, the more we have of them the better," Nehru commented acidly 350 years later.
“如果这就是对无神论者的定义，这样人我们的国家越多越好。”350年后尼赫鲁给出了他的评论。
Development teams with a clear vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
清楚地了解他们正在做什么的开发小组更可能按照需求完成产品的开发。
The prospects for Europe's trains have hardly been better since the great age of steam.
欧洲列车的前景自从蒸汽大时代以来就一直都没有多少改观。
The better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami.
信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。
The better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami.
信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。
应用推荐