A veteran of Sun Microsystems, a Silicon Valley computer-maker, Mr Zander seemed to have the Midas touch.

詹德曾经是太阳公司(Sun Microsystems硅谷的一家电脑公司)的首席执行官，在当时他看起来是可以起到点石成金的作用的。

youdao

Barry: This oil spill is a catastrophe, BP's engineers really have the Inverse Midas touch.

巴瑞：这次原油倾洒事件真是个大灾难，英国石油的工程师们真是吧什么都搞砸了。

youdao

Barry: This oil spill is a catastrophe, BP's engineers really have the Inverse Midas touch.

巴瑞：这次原油倾洒事件真是个大灾难，英国石油的工程师们真是吧什么都搞砸了。

youdao