People only alive have the right to speak, and I, your father, am placing righteousness above family loyalty.
人只有活着才有权利说话，为父这是大义灭亲。
You have the right to speak, but would you say could affect hundreds of millions of people at any time, please note.
你有权发言，但你说的话随时可能影响几亿人，请注意。
But including the civil societies remains difficult, as they still do not have the right to speak at the substantial discussions about issues.
不过包括公民团体在内仍是困难的，因为它们仍然没有权利在关于议题的重要讨论中发言。
I have rights, I have the right of education, I have the right to play, I have the right to sing, I have the right to talk, I have the right to go to market, I have the right to speak up.
我有权利，我有受教育的权利，我有玩的权利，唱歌的权利，说话的权利，有权去市场，有权发言。
The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
If in the future a player wants to go, they have to speak with the club and we take the right decision for the player and for us.
将来如果有球员想离开，他们必须先和俱乐部沟通，我们将为球员和我们自己作出恰当的决定。
MCEO Eieyani Speakers "Speak their Truth", while always respecting the free will right of others to have a different opinion.
MCEO的伊耶雅利发言人“讲述他们的真实”，同时总是尊重持有不同意见的其他人的自由意志权利。
Our ability to speak and communicate seems to have its origin in the unlikely pairing of the left brain and the right hand.
我们说话和沟通能力似乎有它的起源在可能的组合,右手左脑。
Those nations whose national defense is weak will have no right to speak in the international affairs.
8那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。
I feel the time is now right for me to speak about recent incidents in which I have been involved and I would like to make the following clear.
我觉得现在是时候谈一谈最近发生的事了，关于我碰到的这些麻烦，我希望作出下面的澄清。
When you listen, you earn the right to speak. Then, follow up with a fair compromise, or give and take. You can't always have your way.
当你聆听时，你就有说话的权利，然后在公平的交换下付出和接收，别一味想着我行我素。
To have a conversation with Chiang, I'm finding, is to speak with a man who weighs every word as carefully as a jeweler, and who isn't afraid to pause until he's found the right one.
我发现，和姜谈话其实就像在与一个匠意打磨的珠宝商聊天，他字斟句酌，只有找到恰当的措辞才肯继续说话。
Right now, the Arab states have an under-the-table relationship with the Israelis, and whatever they get from Israel under the table they get for free, so to speak.
目前，阿拉伯国家同以色列的关系是一种秘密的关系，可以说，他们私下从以色列那里得到的都是免费的。
The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak, and none of them dares even mutter dissent.
土豪劣绅，不法地主，则完全被剥夺了发言权，没有人敢说半个不字。
The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak, and none of them dares even mutter dissent.
土豪劣绅，不法地主，则完全被剥夺了发言权，没有人敢说半个不字。
应用推荐