The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
祖父母叹着气然后说事情是如何变得更糟糕的。
You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证，或者更糟糕的是，你的护照不再有效。
The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.
这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。
Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面，婴儿无论是否与母亲睡在同一个房间，他们的睡眠质量似乎都没有变差。
To make matters worse, some of the traditional Chinese irrigation methods have wasted an astonishing amount of water.
更糟糕的是，一些中国传统的灌溉方式浪费的水量令人惊讶。
Although many of the world's environmental problems have only become worse, Susan does agree that some things are different now.
尽管世界上大多数环境问题变得更糟，但苏珊确实同意有些事情现在已经不同了。
For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.
不管是好还是坏，外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。
The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.
奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
We would not be interested in human beings if we did not have the hope of someday meeting someone worse off than ourselves.
如果我们没有在某天碰到某位比我们更糟糕的人，这种念头的话，我们还会对人类感兴趣吗？
Pollution in the area will have become worse because as the water evaporates, pollutants in the water become more concentrated and less diluted.
这些地区的污染将变得更加糟糕，因为随着水分蒸发，水中的污染将变得更加密集而不是更稀疏。
Start off by knowing that if you have the power to make your situation worse you certainly have the power to make your situation better.
首先你应该知道既然你有能力让情况变差那么你肯定有能力改善这种状况。
Over the past 20 to 25 years, our lifestyles have changed—for the worse.
在过去20至25年时间里，我们的生活方式改变了——变得更糟了。
Some contracts include “clawback” clauses, which allow performance-related payments to be reclaimed if the performance that was rewarded turns out to have been worse than it seemed at the time.
一些合同包括“弥补性收入”条款，即当已经嘉奖的业绩后来表现得并没有原先那样出色的话，那么允许收回与业绩相关的酬劳。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
Then, the whole spectacle gets even worse when you have to knead germicide into the contents.
然后更糟糕的事是你必须自己动手把杀菌剂均匀的揉进那些东西中。
Thus, while there have been improvements in the subway system, certain changes have been for the worse.
由此看来，当地铁加以改进的同时，某些变化变得更加不方便了。
And worse, consumers think you have also changed the contents.
更糟的是，消费者认为产品的内容也随之变化。
But financial problems in the last year have made it worse and she has recently been prescribed anti-depressants.
但是去年的债务问题令她的处境更加的糟糕，最近，她一直在服用抗抑郁药物。
But then the final version of that bill will have to be reconciled with the much-worse House version.
但是届时，方案的最终版本将不得不与更糟糕的众议院版本妥协。
Had they done so in the past two years, they would have done worse than homeowners.
如果过去两年他们这么做的话，处境要比拥有自有住房差。
Though 30 of the injured are in intensive care, including several with brain injuries, the toll could have been much worse if the train was traveling at normal speed.
尽管目前30个受伤者正接受重症监护，其中包括几个头部受损者，但如果列车以正常速度行驶，后果将更加严重。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library.The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown.
企业图书馆认为，在过去的一年情况在三个主要方面变得更糟，首席执行官的薪酬和其他高管的差距还在扩大。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library.
企业图书馆称，在过去的几年里，有事情在三个方面变得更糟。
But European leaders, says the IMF, have made things worse by rattling the markets with "mixed messages" over restructuring Greek debt.
然而，国际货币基金组织表示，欧洲领导人以重组希腊债务的“混合信息”来振作市场已经使事情变得更糟糕了。
Their slums are filled with desperatelypoor people who have fled worse poverty in the countryside.
那里的贫民区住满了不顾一切逃离最贫穷乡村的穷人。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown.
企业图书馆认为，在过去的一年情况在三个主要方面变得更糟，首席执行官的薪酬和其他高管的差距还在扩大。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown.
企业图书馆认为，在过去的一年情况在三个主要方面变得更糟，首席执行官的薪酬和其他高管的差距还在扩大。
应用推荐