When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.
当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
You have to consider what the experience is like for casual users who need to work in your environment for a while.
您必须考虑需要在您的环境中工作一段时间的临时用户的体验。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
We have to consider that we're intrinsically linked.
我们必须考虑到我们的内在联系。
That's something Obama will have to consider in signing the legislation.
这就是欧巴马在签署该法规时应该权衡的。
I know you've got a lot on your plate. But you also have to consider your health.
我知道你有很多事要忙。但是你也该为健康着想。
Generally, in every environment you have to consider backups for the following items.
通常，在所有环境中，都必须考虑备份以下项目。
You have to consider the interest of all stakeholders and work out what is the best outcome.
你必须考虑所有利益相关者的利益，找到最好的出路。
In states such as California voters will probably have to consider more than a dozen next year.
加州选民明年可能要讨论十几项提议。
Teams that introduce SOA have to consider themselves as service providers for the business teams
引入SOA的团队必须把他们自己视为业务团队的服务提供者
As part of assigning a risk level, you have to consider the security policies assigned to the data.
作为分配风险等级的一部分，必须考虑分配给数据的安全性策略。
You would also have to consider your challenge mechanism to ensure it does not require user interaction.
您还必须考虑您的挑战机制以确保它不要求用户的交互。
After graduation, you have to consider other factors - her job, income, family and educational background.
毕业后，你不得不考虑其他因素——她的工作、收入、家庭、教育背景等。
Also, we have to consider that there are variables in the witnesses' degree of involvement with the crime.
同时，我们必须考虑到，证人可能不同程度地参与了犯罪。
For database design, you have to consider that the column sizes have to be defined in bytes, not in characters.
对于数据库设计，必须考虑到列大小是按照字节数定义的，而不是按照字符数。
There are system and software requirements you have to consider before deploying IBM Mashup Center and DB2 database.
在部署IBMMashupCenter和DB 2数据库之前，必须考虑系统和软件需求。
When you write computer code that interacts with relational databases such as DB2, you have to consider two key items.
当您编写与关系数据库（例如DB2）交互的计算机代码时，必须考虑两个关键要素。
When you're writing a file, you don't have to consider much more than its location, permissions, and space requirements.
当您写入一个文件时，您只需要考虑它的位置、权限和空间需求。
Astronomers may have to consider the whole family of exoplanets in a system before determining if one is habitable or not.
天文学家可能需要重新考虑系外行星在其星系内的全部成员，然后才能确定该行星是否可居住。
Regardless of who your users are, one thing is certain: in most cases, you will have to consider both novices and experts .
可以肯定的是：无论你的用户是谁，在通常情况下你都必须同时考虑新手用户和专家用户 。
The game code becomes a bit more complicated because we now have to consider the time difference in the update_game() function.
因为需要考虑到 update_game()函数中的时间差，游戏代码变得稍微复杂了。
Otherwise, a global company like Bayer will have to consider relocating its production to countries with lower energy costs.
否则，像拜耳这样的跨国公司就需要把它的生产部门迁移到能源成本更低的国家。
To achieve an effective mapping between any JSON document and XML, you have to consider the differences between both formats.
要在任意json文档和XML文档之间实现有效的映射，您必须考虑这两种格式之间的区别。
If we want to make the data more accurate, we have to consider the utilization rate of the contributors assigned to this approach.
如果我们想要让数据变得更加精确，那么我们就必须考虑一下分配给这种方法的操作者的使用频率。
This care is furthermore illustrated by the architectural design of the site: "You have to consider a lot of things," says Remmers.
这种心思还进一步体现在书店的建筑设计上。
This care is furthermore illustrated by the architectural design of the site: "You have to consider a lot of things," says Remmers.
这种心思还进一步体现在书店的建筑设计上。
应用推荐