Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
Most of them will have to face a sad end.
他们中的大多数得面临悲惨的结局。
I have to face some very sad incidents and I keep thinking about them.
我得面对一些非常悲伤的事情，我一直在想它们。
I know whatever I have to face in my life I was there and I survived.
我知道，不论我在人生中需要面对什么，我都要坚持，我都能挺过来。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
If we don't shift our very culture there will be new crises we have to face.
如果不转变我们的非常文化，我们必将面对新的危机。
At some point, you're going to have to face that massive code block and call it your own.
随后的某一时刻，您必须面对大量代码块并将它们搞定。
She's still hoping I can take care of it myself," Fang said. "But we have to face reality.
她仍然希望我可以自己搞定“方说，“但我们必须面对现实。
A real-world problem many people have to face is how to process huge quantities of log data.
许多人都要面对的一个真实问题是如何处理大量日志数据。
"You are being wicked in the Lord's eyes so you will have to face the consequences." Eliphaz accused.
以利法指责道：“在上帝面前你已经是一个恶人，你终将为此付出代价的。”
Movies do provide a platform for thinking about the situations that we have to face in real life.
电影为我们提供了思考现实生活中相似境况的平台。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
But like everywhere else, they will soon have to face the future: young people don't do newsprint.
但是像其他任何地方一样，他们将会很快不得不面对：年轻人不买报纸。
If one health advocacy group has its way, parents will never have to face this common dilemma again.
如果健康宣传组行之有道的话，父母就不会再处于这种困境了。
Plus in college you don't yet have to face the hardest kind of work—discovering new problems to solve.
而在大学里你还不必触及最难的事情 -发现并解决新问题。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn't go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
If you will think about your morning before you actually have to face it, your mornings will run smoother.
如果你想改变早晨，在你真正面对它的时候，你的早晨将会很顺利。
How to help our youngsters to deal with the reality of death, part of life that all of us eventually have to face?
如何来帮助孩子正确对待死，这个我们每一个人最终都必须面对的现实呢？
You grow spiritually, you have to face yourself. You have to face who you really are and that can be quite a shock.
你在精神上得到了成长，你需要面对自己。你开始面对真实的你，那可能会让你感到惊讶。
This decision is especially important when you have to face some legacy types to which you want to map the XML schema types.
这种选择特别重要，尤其当你需要将xml脚本类型映射到一些遗留类型时。
Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.
钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。
Often when we face obstacles in our day-to-day life, our hurdles seem very small in comparison to what many others have to face.
在我们的日常生活中，经常会面对一些挫折，而与其它人相比，这些困难就会显得有些微不足道了。
Experiencing power outage and flooded plants, exporters will have to face the declining price competitiveness of their products.
遭遇停电和工厂被淹的出口商，还将不得不面对其产品价格竞争力下降的局面。
Departing is kind of inevitable test, in which if your love is not solid enough, you have to face the failure without any grudge.
分开是一种必然的考验，如果你们感情不够稳固，只好认输，真爱是不会变成怨恨的。
September 2007, Rome - Climate change is emerging as one of the main challenges humankind will have to face for many years to come.
2007年9月10日，罗马-气候变化正在成为人类未来将长期面临的主要挑战之一。
Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.
中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色，这就是我们不可否认、必须面对的现实。
Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.
中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色，这就是我们不可否认、必须面对的现实。
应用推荐