No matter what you do, you have to follow the rules.
无论你做什么，你都要遵守规则。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索，在为时已晚之前找到他。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Do you have to follow these things step-by-step?
你必须按部就班的去做以下这些事情吗？
To enable auto login you simply have to follow these steps.
简单地照着下面的步骤做就能自动登录了。
We have to follow our path with the Greeks, too, even if it costs us something.
我们不得不与希腊人保持步伐一致，即使它给我们带来一些麻烦。
It may seem like you have to follow a certain structure, but in reality you don't.
或许表面上，你不得不囿于一个特定的结构才能接着往下读，但实际上大可不必如此。
You don’t have to follow other people’s prescriptions and ideas about what is ‘fun’.
你无须跟从他人，并发掘什么是“欢乐”。
Second, nations have to follow through on the G20 commitments to financial regulation.
第二，其他国家要遵守20国集团提出的金融规则。
People who invent rules like "you have to follow everyone who follows you." No, you don't.
人们还会自行制定一些规则譬如“你必须跟随所有关注你的人”不，你不必。
You don't have to follow everyone that mentions your company to listen in on the conversation.
你不必关注在沟通中提到你公司的每个人。
Drivers have been required to wear seat belts since 2008. Passengers may soon have to follow suit.
自2008年，司机都被要求系上安全带，乘客很快也必须照做。
Some stations do not broadcast over the public airwaves so they do not have to follow F.C.C. rules.
一些电台不通过公共波段广播所以他们没有必要遵守联邦通讯委员会的规定。
Therefore, you have to follow this reference name unless you make the corresponding changes in the code.
因此，您必须使用这个引用名称，除非您对代码作相应的修改。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
To be able to use ALv2 for code on OpenNTF, contributors have to follow an inbound contribution process.
要为OpenNTF上的代码使用ALv2，贡献者需要遵循入站贡献流程。
Therefore, you have to follow this reference name unless you make the corrresponding changes in the code.
因此，您必须使用这个引用名，除非您对代码作相应的修改。
If they grab you, you'll have to follow the on-screen prompts to hammer them in the face and shake them off.
如果他们抓住你，你要按照屏幕上的提示敲打他们的脸，然后将他们从身边摇晃开。
But further diagnostic tests would have to follow, and the tests available today have proven largely unreliable.
但还要进行进一步的诊断测试，而这些测试在今天看来非常不可靠。
As for the widget created with Lotus widget Factory in the first section of this article, you just have to follow these steps.
至于在本文的第一小节中用LotusWidgetFactory创建的小部件，您仅需遵循以下步骤。
To integrate programs on EIS systems (often, you'll find these in legacy applications), you typically have to follow these steps.
通常，要集成EIS系统上的程序(您经常会在旧的应用程序中发现这种情况)，您必须采取这些步骤。
Generated source files using a decompiler, then, does not have to follow the same license as the code that it was decompiled from.
使用反编译工具所生成的源文件无需遵守被反编译的代码所遵守的许可。
Don't worry about whether the ideas are any good or not - you don't have to follow through on them, just get them out of your head.
不用担心这些想法是好是坏，你也不需要在这个想法下一直坚持下去，只是为了把他们从你的头脑里面腾出来。
Users have to follow the object and data flow diagrams to learn the implementation details so as to deploy the services (Shi, 2004).
用户必须通过对象和数据流关系图才能了解实现细节，以便部署服务(Shi, 2004)。
We have to follow the rules and regulations, which means we will have to give him 40 days' notice that his contract will be cancelled.
我们必须按着规章制度办事，这就意味着，我们必须告诉他，他的合同将在40天后解除。
At the same time, he dreads the thought of going to a place where he knows no one and will have to follow institutional rules and schedules.
同时，一想起要去一个谁都不认识的地方，还要遵循规定的制度和时间安排就让人害怕。
At the same time, he dreads the thought of going to a place where he knows no one and will have to follow institutional rules and schedules.
同时，一想起要去一个谁都不认识的地方，还要遵循规定的制度和时间安排就让人害怕。
应用推荐