In the evening when he wanted to go home, he asked, "Goat, have you had enough?"
晚上他想回家时问：“你吃饱了吗？”
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕，她走近哭泣的孩子，不耐烦地说：“阿得海特，你已经叫够了。”
It is better tohave the audience wanting more (of you) than to feel that they have had morethan enough.
最好是让观众感到没听够，而不是让他们觉得您讲的太多。
Before long, the myth that you could never have enough of the stuff had taken hold.
不久后，买不够住房的神话已经在大地上稳稳扎根了。
Pray to the Lord, for we have had enough thunder and hail. I will let you go; you don't have to stay any longer.
这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。
You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.
你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。
The screen also flashes up messages asking: 'Are you feeling full yet?' to remind users to think whether they have had enough.
电脑屏幕还会弹出这样一条信息框——“您吃饱了吗？”——用来提醒使用者是否停止进食。
Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
If you had asked me five years ago who I imagined marrying and starting a family with, a man old enough to be my father would not have been top of the list.
如果你5年前问我想嫁个什么人一起组建家庭的话，那么一位足以做我父亲的男人绝不会被排在名单的最前面。
And everybody telling you what to do... I think Kevin and Rebecca have had enough talking for tonight.
还有每一个人都告诉应该做什么…我想凯文和丽贝卡今晚的谈话已经够多了。
You see, he couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.
你也看到了，小男孩不能吃圣代，因为他要留足够的钱给服务员付小费。
Dad, I offer my gratitude to you for so many years I have the patience and love I wish you had a strong enough flavor, birthday!
爸爸，献上我的谢意，为了这么多年来您对我/付出的耐心和爱心祝您过个够味，够劲的生日！
So you have finally reached the point where you do not feel like working and it seems that you have had enough.
终于有一天你到达了那个点，你不想工作，你觉得受够了。
No, thanks. I've had enough. Now, Mary, before you blow out the birthday candles, you have to make a wish. After that, you may cut the cake.
不了，谢谢。我吃饱了。现在，玛丽，在你吹灭蜡烛之前要许个愿，许完愿你就可以切蛋糕了。
Give an example of a time in which you had to keep from speaking or not finish a task because you did not have enough information to come to a good decision. Be specific.
举例说明这样一种情形，你因为没有足够的信息来做出一个好的决策而不得不持续讲话或是持续完成一件任务的情景，请具体描述。
If you're anything like me, you have had your head spinning with questions, such as… is the performance of my last project good enough?
如果你像我一样，一头扎进问题里面，比如说…我上个项目的运行效率够不够快？
It was a surprising enough to have some old man touching you, so one can imagine my confusion, when I looked up too see he had an aloof grin on his face.
被一个老人拍肩膀是很奇怪的事情，所以任何一个人可以想象到我当时的困惑，当我抬头看他时他的脸上挂着让我感觉到冷漠的笑容。
You have bothered me for the last two years and I have had enough of you.
在过去的两年中，你总是对我纠缠不休，我受够你了！
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
Still, the person you are dealing with may be a bully, and if that should become clear, you would have had enough and end the deal.
然而，与你共事的人可能是个恃强凌弱者，如果确实如此的话，你会觉得你受够了并结束这个合作。
And when the lads have had enough, they let you know by throwing bread rolls and stuff.
如果他们听够了，他们会让你知道的，因为面包圈儿和别的东西都扔过来了。
Well, I'll tell you. Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
你看见酒吧那头有两盏灯吗？当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
Well, I'll tell you. Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
你看见酒吧那头有两盏灯吗？当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
应用推荐