When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
"During that gap, we risk having a significant number of employees that may not have jobs, " Schondel said.
“在这段空隙里，我们会有大量的员工可能失去工作。” 尚戴尔声称。
A Los Angeles study suggested that four consecutive years of having a teacher from the top 25 percent of the pool would erase the black-white testing gap.
一项洛杉矶研究表明连续四年有一个民调前25%的老师将会擦除学生考试成绩的差距。
For many countries, the gap is enormous-multiples of gdp-largely because their citizens are living longer and having fewer babies, all of which will put a burden on the exchequer.
对很多国家来说，这个缺口是巨大的——是GDP的很多倍——主要因为他们的公民寿命更长而生育的孩子更少，这些都将增加国库的负担。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇，但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展，消除了这些领域90%的男女差异。
And if the gap is too great - as it has become with President Obama - then you run the risk of having your reputation (or that of your company) plummet in the eyes of your original supporters.
如果相差太远——就像奥巴马的例子一样——你就是在冒险，可能让最初的支持者眼中自己的声望(或者公司的利益)一落千丈。
Researchers found having a 2-year age gap, meeting through friends, marrying after 3 and a half years of courtship, and sharing 2 hobbies could also help ensure a lasting liaison.
调查人员发现，年龄差距为两岁，通过朋友相识，婚前交往3年半，并且有2个共同爱好，都有助于维系长久婚姻。
The gap between the Fed and the rest is having its plainest effects in the currency markets.
美联储与世界其他国家的中央银行之间的分歧对货币市场的影响清晰可见。
Health experts believe the narrowing obesity gap shows how schemes to tackle the countrys weight problem are having less effect on men, with women more likely to go on diets or join a gym.
健康专家认为，男女肥胖率差距的缩小表明，英国解决肥胖问题的措施对于男性没起到太大作用，而女性则更经常地通过节食或加入健身俱乐部的方法来减肥。
Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired because of this very reason.
每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。
Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired BECause of this very reason.
每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。但假如你目前的“待业”是自己一手造成的该怎么办呢。
First, the characterization of the waveguide mounting with a single post having one gap is described.
首先介绍单棒单缝隙波导座的特性。
The waveguide is preferably in the form of an optical fiber having a cladding that contains a photonic band gap structure which in turn envelopes a light conducting, hollow core portion.
所述波导采用的形式最好是具有包含光子带隙结构的包层而 该结构又包住传导光的空芯部分的光纤。
The poor countries are having to run faster and faster in their economic activity in order to stay in the same place, and the gap in wealth between rich and poor countries grows wider every year.
贫穷的国家为了保持地位不下降，在经济上不得不加快速度急起直追，因为贫穷的国家和富裕的国家在财富上的差距一年比一年大。
The poor countries are having to run faster and faster in their economic activity in order to stay in the same place, and the gap in wealth between rich and poor countries grows wider every year.
贫穷的国家为了保持地位不下降，在经济上不得不加快速度急起直追，因为贫穷的国家和富裕的国家在财富上的差距一年比一年大。
应用推荐