He often hawked toothpastes in the street during the vacations.
上大学期间每逢放假，他便在大街上沿街兜售牙膏。
There was once a street vendor who hawked shields and spears.
从有个小贩，在街头贩卖矛和盾。
Did he sell his soul to a rag mag for his family to be hawked around like meat?
他可曾出卖灵魂给哪家烂报纸而使得他自己的家人被像老鹰争食的肉一样到处惊慌而逃？
Once, they were hawked from station platforms and tossed through rail-car Windows.
它们一度在站台上被小贩兜售，从火车窗里抛下来。
LIKE stallholders in a busy market, technology companies hawked their online-video services this week.
像在忙碌集市里的摊贩一样，这个星期技术公司都吆喝着招揽主顾来买他们的网络视频服务。
He grew up in suburban Pittsburgh, where his father hawked diamonds and his mom worked as a photographer.
他在匹兹堡市郊长大，在那里他的父亲兜售钻石，而他的母亲则是一位摄像师。
Many of the people in the food line are down to their last 10 or 20 yuan, the equivalent of a few dollars, and have hawked all their worldly possessions.
排队等候食物的许多人只剩下最后的10到20块钱，大概相当于几美元，而且，他们已经变卖了所有的财产。
"There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing, " says Trey Duster, a New York University sociologist.
纽约州立大学的社会学家特洛伊·达斯特说，“那些声称可以进行血统检测的人，他们兜售的测试有一定的不准确性”。
How far it goes will depend largely on the state of the mortgages that serve as collateral for many of the newfangled instruments that were, until recently, hawked with glee on Wall Street.
这种风险会维持多久要依那些作为许多新兴工具抵押的房贷状况而定，这些工具直到前一段时间还在华尔街欢快翱翔。
The station's buffet:People were in a hurry to get on the train, and hawkers hawked as hard as they could, pushing the"buffet car"back and forth to catch passengers who needed some food or drink.
《站内的小卖摊》上车的人匆匆忙忙，小贩也在使劲地吆喝着，推着车来回地搜寻着有需要的乘客。
The station's buffet:People were in a hurry to get on the train, and hawkers hawked as hard as they could, pushing the"buffet car"back and forth to catch passengers who needed some food or drink.
《站内的小卖摊》上车的人匆匆忙忙，小贩也在使劲地吆喝着，推着车来回地搜寻着有需要的乘客。
应用推荐