He admired her courage and constancy.
他钦佩她的勇气和忠贞。
He admired his reflection in the mirror.
他欣赏着自己在镜中的影像。
He could imitate in speech or writing most of those he admired.
他能在口语或书写中模仿大多数他崇拜的人。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
他订购了许多他赞赏的书，打算再读一遍。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He admired Canadians as a hardy and determined race.
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
Our hands touched, he admired my bike.
他赞扬我的自行车时我们的手碰到了一起。
He admired that which looked beautiful.
他赞赏外表漂亮的东西。
He admired that which looked beautiful.
他赞赏那件外表漂亮的东西。
He patterned himself upon a man he admired.
他模仿一位他钦佩的人。
He patterned himself after a man he admired.
他模仿一个他钦佩的人。
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
The company represented the antithesis of everything he admired.
那家公司与他所崇尚的一切完全相反。
Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.
现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。
Much as he admired her looks and her manners, he had no wish to marry her.
虽说他很欣赏她的外貌和仪态，他却无心和她结婚。
More and more he admired Franklin Roosevelt's ability to drive this balky team.
他越来越钦佩弗兰克林·罗斯福驾驭这套总是停蹄不前的马车的本领。
He certainly looked the part all right, he thought, as he admired himself in the mirror.
当他在镜子前自我欣赏时，他想他当然看上去很适合那个角色。
Mr. Updike said he admired “that open-ended Zen quality they have, the way they don’t snap shut.”
厄普代克说，他很欣赏“它们开放式结局的禅宗意味，它们没有戛然而止的结尾。”
Then he turned once more to the looking-glass, that people should think he admired his garments.
然后他再一次转向化装镜，这样人们应该认为他欣赏自己的服装。
He admired Dooku's initiative and drive, and believed him to be of a new generation of Jedi bred to rule.
他钦佩杜库的进取心和积极性，相信他是为了统治而生的新一代绝地。
He admired Meriot's beauty and wanted to marry her. And when Meriot saw Sa, she fell into love at first sight.
所飒是慕名而来，他一心想娶美洛为妻，而美洛在第一眼见到所飒时也深深的爱上了他。
Salinger was generous with writers he admired, but he was unsparing about those who had what he called "disguises."
对于他很欣赏的作家，塞林格是慷慨的。但他对那些他所谓的有“伪装”的人却不留情。
What he admired was the book's depiction of Malcolm's redemptive journey and his redemptive, universalist final year.
他所钦佩的是书中对马尔科姆救赎旅程和他最终的救赎，最终成为一名普遍主义者的描述。
From this book, he knew that he admired Napoleon, Peter the Great, Rousseau, Montesquieu, Washington, Lincoln and other figures.
从这本书里，他认识了令他非常钦佩的拿破仑、彼得大帝、卢梭、孟德斯鸠、华盛顿、林肯等人物。
When I asked Woz about computers he admired, the first one he mentioned was Data General's 1969 Nova, an early single-board minicomputer.
我问Woz哪台是他最欣赏的计算机时，他首先提到的是通用数据1969年的Nova，一个早期的单板微型计算机。
And because he never learned French and could not speak directly to the French leaders, he did not visit the country he admired so much.
因为他从来不曾学过法语，不能直接同法国领导人，他没有访问该国，他很欣赏这么多。
By his tact he MADE Drouet feel that he admired his choice. There was something in his manner that showed that he was pleased to be there.
他这么使手腕，使得杜洛埃感到他很佩服他的选择。他的一举一动都表示他很乐意和他们在一起。
By his tact he MADE Drouet feel that he admired his choice. There was something in his manner that showed that he was pleased to be there.
他这么使手腕，使得杜洛埃感到他很佩服他的选择。他的一举一动都表示他很乐意和他们在一起。
应用推荐