He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
He had been working on the boats for many years.
他已经在船上工作了好些年。
He had been working in a piggery for 12 months.
以前他曾在养猪专场工作过12个月。
He had been working as a machinist fixing sewing machines.
他的工作一直是缝纫机修理师。
He had been working there for three years before he moved to London.
在他搬到伦敦之前他在那里工作了三年。
After all, he had my pen, and he had been working in our area for several days.
不管怎么说，我的笔竟然落在他手上，而且他还在我们这里工作了几天。
The design he had been working on was flying, awkwardly, by the end of the year.
直到年底，他的设计还只能笨拙地飞行。
She had been working her way towards the door when he turned and slowly shook his head.
她正在朝门口走去，而他这时转过身子，慢慢地摇了摇头。
To be frank (To be honest), I didn't 'know he had been working in Japan until yesterday.
老实说，我昨天才知道他一直在日本工作。
He had been working in construction, making between 30 and 70 yuan (between $4 and $10) a day.
他当过建筑工人，每天能挣30至70元人民币（合4至10美元）。
He had been working under a school-company program as a summer-vacation intern for only two days.
通过校企联合实习项目开始暑期实习，仅仅工作了两天。
I was scared when I moved away to go to university, but he had been working around the world before he was 18.
我离开家去上大学时还害怕呢，可是他却不到18岁已经在世界各地演出了。
He quit something he had been working towards for many years because he realized the end result wasn't what he wanted.
他放弃了很多努力了多年的事情，因为那些事的最终结果并不是他想要的。
Late last year, an Afghan police officer in Helmand Province killed five British soldiers with whom he had been working.
就在去年，一名海尔曼德省的阿富汗警察官员杀死了五名正在执勤的英国士兵。
But he insists that things have picked up steam again and he hopes to get back the 10 developers he had been working with.
但他强调说，一切都已恢复正常，他希望能够重新找回过去曾与他合作的10位开发人员。
Carlo Ancelotti seems to agree and this weekend explained how he had been working out the tactics to suit such a formation.
卡洛·安切洛蒂也同意这样的想法，在周末他也曾经假设小罗加盟，也设想了他加盟后的球队战术。
In 1941 Philby joined the British intelligence, MI6, despite the fact that he had been working for the Soviet intelligence since 1933.
1941年，菲尔比加入英国情报局——军机六处，尽管事实上自1933年开始他一直为苏联情报部门工作。
In a disciplinary meeting the next day, Mr. Pavelski's supervisor acknowledged that he had been working grueling hours, so he was given another chance.
在第二天的纪律会议上，帕夫斯基的上司确认，帕夫斯基前一阵的确是长时间连续工作，十分疲惫，所以他得到了一次改过的机会。
That voice belonged to a man named Reginald Fessenden. He had been working on producing a device that could transmit the human voice or music using radio.
这是一个名叫雷金纳德·费森登的男人的声音，他已经在致力于生产一种能够用无线电波传送人类声音或音乐的设备。
I had first heard of Paul Bennewitz in 1980 when my friend Walter called me from Albuquerque and told me he had been working with Paul on electronic instruments.
我曾在1980年第一次听到时，我的朋友叫沃尔特从阿尔伯·克基我，告诉我，他已与保罗电子仪器工作的保罗·本内·维茨。
Bentu says he had been working at Koch-Glitsch in Viernheim, about 80 kilometers (50 miles) south of Frankfurt, for two months when he first saw an order destined for Iran.
本图过去一直在距离法兰克福南部80公里的科赫-格力奇公司费恩·海姆办事处工作，两个月中他第一次看见伊朗的订单。
After he had been working with abstinence, the engineer found ont that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
他在戒酒的情形下上：作，弄清楚厂寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
After he had been working with abstinence, the engineer found out that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
他在戒酒的情形下：弄清楚了寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
At that time he had been working as the coordinator and chef of a restaurant for low-income patrons for several years, and he was loved and respected by staff, clients and volunteers alike.
那时，他已经是一名协调者，并且是一间酒店当厨师，并成为那些低收入者的赞助真很多年了，他深受职员们的爱戴，顾客和志愿者们也很喜欢他。
She said when her husband committed himself to her the first time, the words did not come from his lips but from the screen of a computer with the help of a program he had been working on for days.
据刘菊列透露，丈夫第一次对她表明心意的时候，表白的话语不是从他嘴里说出来的，而是用了一个他几天编好的程序在电脑上显示出来的。
He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.
他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。
He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.
他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。
应用推荐