He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.
他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。
When he read stories to the multitaskers, they had difficulty identifying the emotions of the people in the stories, and saying what they would do to make the person feel better.
当他给这些人读故事的时候，他们也很难辨别出故事中人们的感情，并且很难说出怎样做能让故事中的人们感觉好点。
It was how he looked at things you showed him, or what he said or didn't say in a few words, that made you know you could do better, that you had to do better.
当你把东西拿给他看的时候，他说出来的几个字，或者根本不用说，就让你知道自己还能做得更好，也必须做得更好。
Also Teddy had better arrive camera-ready because Gerber doesn't do hair and makeup: "I wouldn't dream of doing too much to the toys of other people," he says.
同时要注意，寄之前把泰迪熊打扮好，因为戈伯不会为它整理头发和化妆的。“我决不会对别人的玩具做太多改动的，”他说道。
“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”
“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”
On Monday Mourinho publicly warned Shevchenko he should not be happy with the season he has just had, and that if he is to stay at Chelsea then he will have do considerably better.
穆里尼奥在周一公开提醒舍甫琴科不应该满意自己刚刚这个赛季，如果希望留在切尔西便需要有好得多的表现。
He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself.
他完成了一项职责，作了一次努力，感到自己有克己献身的魄力，自我感觉好了不少。
There was work to do, awaiting him in his room. He had better make a start on it now.
他房间里还有工作等着他去做呢，他最好现在就开始干。
Kimi Raikkonen had a much better time in Malaysia than he had in Australia - although it probably had something to do with him taking hold of the keys to a new place in neighbouring Thailand.
KimiRaikkonen在马来西亚过得比在澳大利亚开心的多——也许和他刚拿到了他在泰国的别墅钥匙有关。
Kimi Raikkonen had a much better time in Malaysia than he had in Australia - although it probably had something to do with him taking hold of the keys to a new place in neighbouring Thailand.
KimiRaikkonen在马来西亚过得比在澳大利亚开心的多——也许和他刚拿到了他在泰国的别墅钥匙有关。
应用推荐