"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。
My cousin hasn't decided how he will go to Shanghai this weekend.
我表弟还没有决定这个周末如何去上海。
My cousin became a country doctor after he finished medical school.
我表弟从医学院毕业后成为了一名乡村医生。
My cousin is much too heavy because he often eats too much fast food.
我表弟太胖了，因为他经常吃太多的快餐。
Last month my cousin had a baby boy and he set out to have him circumcised - I'd just returned from Kenya, and I'd been lecturing him.
上个月，我的兄弟生了一个男孩，他打算让他做环切手术，那时我正打算从肯尼亚回国，而且我也经常告诫他要这样做。
They're so shorthanded at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.
这句话的意思是：我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
He added: "My cousin almost drowned."
他补充说：“我的表弟几乎当场淹死。”
They're so short handed at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.
我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
After moving to my cousin brother's house, though he takes good care of me, I still feel kinda uncomfortable. After all, it is not my home.
搬到表哥这边后，虽然他对我非常照顾，可是毕竟不是自己的家，所以很多东西还是不太方便。
“My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin, ” he adds. So he should know.
有报道称二战时就有一些军机在燃油不足的情况下编队飞行，但利萨曼教授称那些都是杜撰的，他说：“我父亲是皇家空军飞行员，我的堂兄是一架在柏林坠毁的兰喀斯特式飞机的机长”，所以他应该知道。
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
My cousin Harold swallowed a bee when he was nine, his throat swelled up and he died.
我表弟希律九岁的时候，一只蜂被他吞进嘴里，他的喉咙发肿，就这样死掉了。
His cousin Gonzalo has been pulled over three times-because of "the colour of my skin", he thinks.
菲利克斯的表亲冈萨洛招来过三次警察，他认为这都是因为“自己的肤色不同”。
When the ladies were separating for the toilette, he said to Elizabeth, "Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel."
当娘儿们正要各自去打扮的时候，他又对伊丽莎白说：“不要为衣装担心思，亲爱的表妹。”
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
My cousin he" "I was going to a party and I did not want him to come with me so I told him I was just going to a friend's house.
我的表兄弟„„他„„我当时准备去参加一个派对，我不想他跟我一起去所以我就告诉他我只是打算去拜访一个朋友。
My cousin pointed at a cottage and told me that it was where he was born.
我的表弟指着一个农舍告诉我说，那就是他的出生地。
Way back, making my heart is relaxed in the car a lot, he is not my cousin had a child in mind.
回来的路上，做在车里我的心轻松了很多，他不是我心目中小时候的表弟了。
I met with my 55-year-old cousin, and he was generous enough to share with me a variety of perspectives gleaned from the web.
岁的表亲后，他很慷慨的跟我分享了从网络上收集的繁多资料。
Oh, I'll ask you, uncle,' cried Miss Cathy, recollecting the housekeeper's assertion. `That is not my cousin, is he?'
“啊，我要问你啦，姑夫，”凯瑟琳喊着，记起了那管家的话，“那不是我的表哥吧，他是吗？”
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
Cousin:Mr. Papa is my cousin. Uh, he does not speak English. So I come along to explain for him.
亲戚：帕帕先生是我的亲戚。唔，他还不会讲英语。所以我陪他来为他翻译。
Cousin:Mr. Papa is my cousin. Uh, he does not speak English. So I come along to explain for him.
亲戚：帕帕先生是我的亲戚。唔，他还不会讲英语。所以我陪他来为他翻译。
应用推荐