He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.
他承认了玩忽职守的罪名。
He pleaded guilty to driving with excess alcohol.
他对过量饮酒后驾车一事表示服罪。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal.
他对杀害了3个男孩的罪行表示认罪伏法，并放弃上诉的权利。
He pleaded guilty to causing actual bodily harm.
他承认确实犯有人身伤害罪。
He pleaded guilty to being disorderly on licensed premises.
他承认在有售酒许可的经营场所寻衅滋事。
He pleaded guilty to his crime and was sentenced to three years of imprisonment.
他对自己罪行表示服罪，并被判处三年徒刑。
He pleaded guilty, was sent to prison, then was deported to Italy and died in Brazil in 1949.
他被判有罪，被送进监狱，然后被放逐意大利，1949年死于巴西。
In 2004, fresh off his wins in the Athens Olympics, he pleaded guilty to drunk driving in Maryland.
早至2004年，当他刚从雅典胜利归来时，就在马里兰州酒后驾车。
He pleaded guilty to three counts of involuntary manslaughter and one count of reckless endangerment.
转而向法庭作三宗过失杀人，一宗过失伤害的有罪辩护。
He pleaded guilty and was sentenced to 18 months probation. He also issued an apology after that incident.
他承认控罪，并被判处18个月的缓刑，事后还发表了一份道歉书。
A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and was given a two-month suspended sentence.
一周后，他承认了肇事逃逸的罪名，被判2个月缓刑。
He pleaded guilty to 13 counts of Medicare fraud, one count of conspiracy to pay or receive kickbacks and two counts of money laundering.
法塔已经认罪关于医保欺诈的13项指控，其中一项收受回扣和两项洗钱的罪名已经成立。
Mr Craig denies this, and says he pleaded guilty to the lesser of two charges in the hope-mistaken, he now says-that the issue would go away.
克雷格否认了这一点，并表示他承认两项指控中较轻的一项，是希望——他现在表示是误解——这件事情会就此过去。
He pleaded guilty to manslaughter, violation of oath, criminal solicitation, making false statements and perjury, which was based on untrue claims in a warrant.
他承认犯有杀人，违背誓言，犯罪教唆，做假供词和伪证，这是在证明时做不真实的要求。
Former NBA ref Tim Donaghy has been sentenced to 15 months behind bars. He pleaded guilty last year to taking payoffs from a professional gambler for inside tips on games.
前NBA裁判员TimDonaghy已经被判入狱15个月，他承认去年自己把内部信息透露给一名专业赌徒并拿到了作为比赛小费的报酬。
Madoff, 70, is in jail in New York awaiting sentencing after he pleaded guilty to swindling billions from investors in what could be the biggest scam in Wall Street history.
在承认从投资者手中骗取数百万美元(被认为是华尔街历史上最大的诈骗案)之后，现年70岁的麦道夫在纽约等待审判的最终结果。
Notably, it was not until Milken's sentencing hearing, long after he had pleaded guilty, that decisive evidence about this question became public.
显而易见，直到米尔肯宣判听证会，也就是在他认罪很久之后，关于这个问题确凿证据才公布于众。
He pleaded not guilty in his second trial on charges of embezzlement.
关于对其盗用资产的指控他在二审中声称自己无罪。
The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city’s most popular politician, pleaded guilty to taking bribes. He is still in jail.
退出过程首先开始于OliverThomas，当时的市议会议员和全市人气最高的政客，他承认曾接受贿赂，现在人还在监狱。
The outgoing speaker of Nigeria’s parliament, Dimeji Bankole, pleaded not guilty to 16 counts of corruption after he allegedly secured $65m in loans using public assets.
即将卸任的尼日尼亚议会议长迪梅吉•班科莱对涉及他的16项贪污指控作无罪辩护。据称，他在公款放贷中把6500万美金弄到手中。
When those words were shown to the jury during his trial, in which he had pleaded not guilty to rape, he was found guilty and sentenced to four years in prison.
正当他在法庭上死不认账的时候，这些话却让陪审员看到了，他只能是落了个入狱4年的下场。
Lubanga has pleaded not guilty to charges he used child soldiers during fighting in the Democratic Republic of Congo a decade ago.
Lubanga被指控在10年前的刚果内战中使用童子军的罪行，但Lubanga否认自己有罪。
MySpace sued, and in January 2007 Kamkar pleaded guilty to a single felony count. He was sentenced to three years probation and 90 days of community service.
2007年1月，MySpace起诉Kamkar，后者以重罪被判处3年缓刑和90天的社区服务。
MySpace sued, and in January 2007 Kamkar pleaded guilty to a single felony count. He was sentenced to three years probation and 90 days of community service.
2007年1月，MySpace起诉Kamkar，后者以重罪被判处3年缓刑和90天的社区服务。
应用推荐