He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。
He reached down and kissed my face.
他俯身过来亲吻我的脸。
He reached down and discovered a dime.
他“往下摸”，发现一枚一角硬币。
Then he reached down, pulled something from the desk.
然后他俯身从桌子里拿出一样东西。
After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.
从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。
So he reached down, slid back the blanket, and parted the azure robe, exposing the old man's lifeless chest.
所以他手伸入去，到那毯子内，移开了那天蓝色的袍子，暴露出这老人已无生息的胸膛。
He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid.
他弯腰抱起一只小猫，拍了拍它的头，然后轻柔地放进木盒里，合上盖子。
He crouched down and reached under the mattress.
他蹲下来，把手伸到了床垫下面。
Down, down he sped, till he reached the Welshman's.
他飞快地往下跑，一直跑到威尔斯曼家。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
他终于赶到了那朵花的面前的时，那朵花已经枯萎了，他绝望的握住花梗，手一摇动，花瓣一片一片的掉了下来。
"They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down."
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
By the time he reached Bahrain and sat down for talks with King Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Mr. Bush was jubilant - hailing the achievement of a key U.S. benchmark.
布什抵达巴林和巴林国王哈马德会谈时显得喜气洋洋，对这个对美国来说非常重要的成就表示欢迎。
They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down.
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
He reached under the table and pulled out a bucket of gravel, then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
他伸手到桌下取出一桶碎石，接着，他将一些碎石倒进瓶子里，并摇晃着瓶子让碎石顺着石块之间的间隙里漏进瓶中。
He was standing on that ledge, exhausted and almost speechless but otherwise apparently unhurt, when a fireman reached down and secured a harness under his arms.
他站在那个小平台上，当消防员顺着竖井垂下来，把安全带扎到他腋下时，他精疲力尽，几乎说不出话来，但看起来完全没有受伤。
One should walk across a railroad, jumped down and then jumped up to the platform before he reached the sellers.
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
He said that the long history of friendly exchanges between the two peoples reached a new level when the first group of Chinese settled down in Ecuador at the end of the 19th century.
他说，中厄两国人民悠久友好交往史以19世纪末首批华人落户厄瓜多尔为标志，达到了一个新的水平。
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
Tears rolled down the young shier's cheeks as he reached the finishing line.
年轻的滑雪者到达终点时，落下了眼泪。
He began to go down to the shore, but long before he reached it, the sun had set.
他开始往下走向岸边，但在他走到之前，太阳老早就下山了。
He had to sit down five times before the reached his shack.
走到小木屋之前，他总共坐下来休息了五次。
"The most dangerous period (for reservoir-induced quakes) is after the water level in a reservoir has reached its highest point, and it changes and starts going down," he said.
他又说道，“(对于水库诱发地震来说)，最危险的是当水库的水到达最高水位，水流改道往下冲击的时刻。”
He reached up to the third shelf of the bookcase and took down a dictionary.
他把手伸到书柜的第三层，取下一本词典。
He reached under the table and pulled out a bucket of gravel, then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
他伸手到桌下提出一桶碎石，将碎石倒进瓶子里，摇晃瓶子让碎石漏进石块的间隙里去。
Tears rolled down the young skier's cheeks as he reached the finishing line.
年轻的滑雪者到达终点时，落下了眼泪。
By the time he reached Bahrain and sat down for talks with King Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Mr. Bush was jubilant - hailing the achievement of a key u.
布什抵达巴林和巴林国王哈马德会谈时显得喜气洋洋，对这个对美国来说非常重要的成就表示欢迎。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有了一个好主意，他倒立起来，把脚撑在树干上。
He could have, but he didn't. Instead, he stopped, reached down, and helped me up - just as the other couple crossed the finish line.
他本可以，可他并没有那么做，相反，他停下来，伸手把我扶起来——正好另一对穿过了终点线。
He could have, but he didn't. Instead, he stopped, reached down, and helped me up - just as the other couple crossed the finish line.
他本可以，可他并没有那么做，相反，他停下来，伸手把我扶起来——正好另一对穿过了终点线。
应用推荐