He reacted violently only under provocation.
只因为被激怒，他才暴力相向。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted well to penicillin.
他对青霉素的反应良好。
He reacted with surprising speed.
他以惊人的速度做出了反应。
I didn't understand why he reacted as he did.
我不明白为什么他会有如此反应。
We bought a Diet Coke on our way out the door and he reacted the same way.
我们在外面买了一罐可乐，他还是同样的反应。
I had a book where I'd write down how he reacted when we won a game, lost a game.
我有一个笔记本，专门记录他在我们赢球和输球之后不同的反应。
You could see how he reacted whether someone was offside, there was a free-kick against us or a goal in our net.
你可以看到当我们越位，当对方罚任意球，当对方得分时，他都异常难过。
He reacted to fame like a kid in a candy store and assumed that any woman who interested him would automatically be available.
他对于成名的反应就像个糖果店里的孩子一样兴奋过度，幻想着那些让他感兴趣的女人会自动出现。
That's what happened to Michael Douglas, in the same fix, in the same city, in "Falling Down" (1993), and remember how he reacted.
迈克尔·道格拉斯1993年作品《怒火风暴》也面临同样的困境，就发生在这个城市中，我们还记得他的反应。
That's what happened to Michael Douglas, in the same fix, in the same city, in "Falling Down" (1993), and remember how he reacted.
迈克尔·道格拉斯1993年作品《怒火风暴》也面临异样的困境，就发生在这个城市中，我们还记得他的反应。
Sometimes, former classmates said, he reacted to the teasing by idly boasting about stealing other students’ girlfriends. At other times, he openly flirted with boys.
从前的同学说,他应对嘲笑,有时会不经意地吹嘘自己偷走其他同学女友.其他时候则公然向男孩子抛媚眼.最常见的是不过稍稍受挑衅,他的怒气就开始发作.
He reacted by releasing the hitsingle "Let's Go Outside", the music video for which featured a bathroom transformed into adisco and Michael dancing dressed as a policeman.
接着，他发布了流行单曲《我们去外面吧》（Let’s Go Outside），这段音乐视频呈现一间由浴室改装的迪厅，迈克尔打扮成警察的样子跳舞。
He reacted badly as we were only eager to talk with him to understand what had happened and I think he thought we were offending him. That is when he decided to send off Balzaretti.
我们仅仅只是希望向他了解发生了什么，但他严重的‘反抗’，我想他认为我们在冒犯他，导致他将巴尔扎雷蒂罚下。
Long thought too indulgent of Parliament's expenses culture, he reacted to the Revelations by berating MPs who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed.
他一直被认为过分纵容议会的报销文化，对于真相被揭露的反应是痛斥那些向公众刊物提供消息的议员，而非被曝光的罪犯。
But, in a crucial week for the euro zone, he can draw some comfort from the surprising way that the French have reacted to the sovereign-debt crisis.
但是，在对于欧元区具有决定性意义的一周，从法国公众对于主权债务危机令人惊奇的反应方式中，他能够获得一些安慰。
"I am just a father who reacted in despair by establishing a company tailored to meet the working conditions of people with autism," he says.
“我只是一个在绝望中作出反应的父亲，建立了一家专门适合自闭症患者工作条件的公司，”他说。
Vietnam had reacted with unprecedented stridency by holding the live-fire drill and issuing a decree on the terms of military service, he added.
越南通过实弹演习和发布军事条令做出了史无前例的尖锐反应，他补充道。
"He experimented with smiling broadly when he met new people," they write. "when no one reacted in horror, and in fact responded positively, he began to feel at ease with his smile."
“他尝试对所有他遇见的陌生人微笑，”他们写道，“当没有人反映出惊恐，并且事实上是积极的回应，他开始觉得用微笑让他觉得自在。”
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
对于身体状况的恢复情况，他积极回应，并希望能复出继续战斗。
He explained that each of them had faced the same adversity, boiling water, but each reacted differently.
他说它们都面临着同样的不幸，滚烫的沸水，但每一个都有不同的反应。
The two painters quarrelled bitterly. When Gauguin announced he was leaving for Paris on December 23rd 1889, van Gogh reacted by slashing his own left ear, slicing through to the jaw.
但阿勒斯人显然更中意高更而把梵高忽略了，随后两人大吵一架，当高更在1889年12月23日宣称自己将前往巴黎时，梵高将自己的左耳割下，伤口长至下颚，他像一个精神病患者一般将自己困在心灵的枷锁中，却没有停止作画。
"The way species reacted to changes in climate and habitat is so different," he says.
他指出：“对于气候和栖息地变化，各物种的应对是如此的不同。”
If it had been…Cameron…", he had a hard time calling the machine by name, "then the dog would have reacted to that.
如果它是…卡梅隆…的话…，”凯尔很难说出这台机器的名字：“狗的反应会很激烈的。”
He watched her walk from him with tender solicitation. Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.
他温情脉脉地看着她离去，眼光中满含着乞求般的恋恋不舍。如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。
He watched her walk from him with tender solicitation. Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.
他温情脉脉地看着她离去，眼光中满含着乞求般的恋恋不舍。如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。
应用推荐