'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
He remarked to himself chuckling.
他咯咯地笑着评论自己。
"I don't see how it happened," he remarked.
“我不明白这是怎么发生的。”他说。
"I perceive this to be Old Burton," he remarked approvingly.
“我看这是老伯顿牌的。”他赞许地说。
"It must be getting on for luncheon time," he remarked to the Otter.
“肯定是快到吃午饭的时间了。”他对水獭奥特说。
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。
He remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply.
他嘲弄地说完就走了，他们还没来得及想出一个完全令人满意的回答。
He remarked the changes of his hometown.
他看到了故乡的变化。
He remarked that we shouldn't be late again.
他说我们不应该再迟到了。
He remarked on the prosperous look of the countryside.
他谈论到农村的兴旺景象。
I guess I'll be going down town, "he remarked, rising."
“我想，我该去市里了。”他说着站起身来。
He remarked how odd it was to see someone who looks and ACTS like him.
他说，看到有人长相和举止都像自己，觉得怪怪的。
Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones.
现在，他一面从潜望镜里观察，一面用精干踏实的口吻说话。
Can you interpret the import of what he remarked at the end of the meeting?
你能把他在会议结尾时讲话的含义解释一下吗?。
"How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened!"
“有许多的痛苦，”他说，“都是由并不存在的邪恶引发的。”
"How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened!"
有多少痛苦是由一些从未发生过的灾难引起的啊！
As he passed the gangsters, he remarked that they were both wearing the same suits as before.
当他从那两个家伙身边经过时，他注意到他们都穿着跟上次一样的西服。
"And when I replied," West Point, "he remarked," Beautiful place. Have you ever been there before?
一听说我要去西点，他说：“那是个好地方，您从前去过吗？”
And When I replied, "West Point," he remarked, "Beautiful place, Have you ever been there before?"
一听说我要去西点，他说：“那是个好地方，您从前去过吗？”
He remarked: "I think that it is thanks to his speed, his great technique and his power in the air."
他评论说：“我认为这要归功于他的速度，他伟大的技术以及他在空气中散发出的能量。”
When asked why, he remarked that it was the only place in the city from which he couldn't see the tower.
当被问起原因时，他说那里是城里唯一看不到铁塔的地方。
Correctly, 'he remarked,' that fool's body should be buried at the crossroads, without ceremony of any kind.
“正确地讲，”他说，“那个傻瓜的尸首应该埋在十字路口，不用任何一种仪式。”
"There's a nice man, " he remarked to Carrie, as they returned to their cosey chamber. "A good friend of mine, too. "
“真是个好人，”他们回到舒适的房间时，他对她说道，“而且和我很要好。”
Stood still and listened. He thought the bell sounded from the depths of these still lakes; but then he remarked again.
上就注意到，钟声并不是从湖里来的，而是从森林的深处来的。
It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
他这样描写到：“波西塔诺深深触碰了我的心灵，这里是梦幻的地方，你身处其中觉得虚幻而不真实，而当你离开，这里的一切又变得真切又令人心动。”
When Prince Andrew was presented with the property board game to mark his visit, he remarked: "we're not allowed to play Monopoly at home."
参观时，安德鲁王子收到了一套大富翁游戏，他回答：“我们在家也不能玩大富翁。”
When Prince Andrew was presented with the property board game to mark his visit, he remarked: "we're not allowed to play Monopoly at home."
参观时，安德鲁王子收到了一套大富翁游戏，他回答：“我们在家也不能玩大富翁。”
应用推荐