If your child is supremely badly behaved or you are a supremely disastrous parent, he may be sent to an institution or taken into care, but that's an extreme scenario.
如果你的孩子表现得很坏，或者你是一个及其糟糕的家长，或许他应该被送到一个慈善机构去培育，但那只是一种极端的推测。
I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world.
我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
我今日将这话告诉你们，耶和华你们的神为你们的事差遣我到你们那里说的，你们却一样没有听从。
When he was about your age, when he was 17 or thereabouts, maybe slightly younger than many of you, he was sent by his father to do what you are doing.
当他在你们这个年纪时，约莫，17，岁左右，也许稍微比各位年轻一些，他爸把他送去，做你们正在做的事。
And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，问他说：“那将要来的是你吗？”
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
我有许多事讲论你们，判断你们，但那差我来的是真的。我在他那里所听见的，我就传给世人。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
以法莲见自己有病，犹大见自己有伤，他们就打发人往亚述去见耶雷布王，他却不能医治你们，不能治好你们的伤。
When Balak son of Zippor, the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor to put a curse on you.
那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。
Under cover he sent messengers to Abimelech, saying, "Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you."
悄悄地打发人去见亚比·米勒，说：“以别的儿子迦勒和他的弟兄到了示剑，煽惑城中的民攻击你。”
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
He told the king, 'This is what the Lord says: is it because there is no god in Israel for you to consult that you have sent messengers to consult Baal-Zebub, the god of Ekron?
对王说，耶和华如此说，你差人去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神可以求问吗？
Once, I sent stories written about our efforts and event photos to Michael, and he replied, via a spokesman: “I see beauty in Chinese people’s eyes, and I love you.”
当年，我曾经把我们在中国的活动和照片发给过迈克尔，他通过他的发言人告诉我们说：“我从中国人民的眼里看到了美丽，我爱你们。”
then you are to say, 'They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.'
你就说：‘是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物，他自己也在我们后边。’
This period of time will often receive foreign requirements like this, the position is in the hands of all the information sent to him, and then he selected to inform you where he wants to go.
这个时间段里经常会收到外教这样的要求，就是把手里所有的职位信息发给他，然后他自己选好后通知你他想去哪里。
Silently, he sent a message to the turtle. 'I believe that you must be a supernatural turtle.
于是他在心里默默地对海龟说道，'我相信你一定是只神龟。
But old Scholey was saying, just now, that he thought you would be sent first to the Texel.
可是肖利老汉刚才说，他认为你们会先被派到‘特克·赛尔’号上。
'it's not that. It's just that if you had told me you wanted to come to the Vaudeville this evening, I could have sent you tickets for a box every bit as well as he could.
没有的事，不过如果您早跟我讲今天晚上想到歌舞剧院来，我也会像他一样把这个包厢的票子给您送来的。
Do you think he ought to be taken out of his school and sent to the penitentiary?
你们难道认为他应该被赶出校门，送进教养院？
"You can't eat me," he told the tiger. "I am sent by the Emperor of Heavens to be the king of all beasts."
狐狸恳求老虎饶牠一命，并说：“您不能吃我，我是天帝派来做百兽之王的。”
When the world from your midst, please don't be afraid and sad, no matter years how to change, and I've been in, and he sent you a little worried about and think of.
当世界离你远去，请别害怕与难过，无论岁月如何改变，我一直都在，就差你一个小小的牵挂与想起。
When the world from your midst, please don't be afraid and sad, no matter years how to change, and I've been in, and he sent you a little worried about and think of.
当世界离你远去，请别害怕与难过，无论岁月如何改变，我一直都在，就差你一个小小的牵挂与想起。
应用推荐