He thinks he knows all the answers.
他自以为什么都知道。
All he thinks he has a right to when he comes to you to be yours is fairness.
当他来到你身边成为你的人时，他认为他拥有权利就是公平。
Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.
或许我们应该说，他自认为他记得加冕的经历，但那却是虚假的记忆。
The boy loves his little sister very much so he thinks he must protect her.
这个男孩非常爱他的妹妹，因为他认为必须保护好她。
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
他认为自己做地不错。
He thinks he belongs in teaching.
他认为自己适宜于从事教学工作。
He thinks he did a good job and begins to kvell.
他认为自己干得很出色，于是开始得意起来。
He thinks he can socialize with us. As if!
他自认为他可以跟我们交往！才怪！
And he thinks he knows what it is: mitochondria.
他觉得自己知道那是啥：就是线粒体。
I don't know what he thinks he is, or why he thinks he exists.
我不知道他把自己看成什么，他为什么认为自己还活着。
He thinks he has a good voice but in fact he can't sing for nuts.
他自以为嗓子不错，但实际上根本不能唱歌。
In other words, he thinks he is so good that the world needs more of his kids.
换言之，他认为自己好到世界更需要他的孩子。
The obvious answer, of course, is that he's leaping in because he thinks he can win.
他参与进来，是因为他认为他能赢。
Be careful what you say to Charlton Heston, because he thinks he was in Gladiator.
跟查尔顿·海斯顿讲话时要小心，他以为《角斗士》是他主演的。
Once, at a bus stop, he thinks he recognizes her waiting for a bus across the street.
一次，在公共汽车站，他思忖：他认识她的时候，她正在街对面等公共汽车。
Instead of looking for opportunities to do writing, he thinks he has to become a writer.
可他不去找能够写作的机会，而是认为自己非得成为一名作家。
"He thinks he doesn't understand [physics] because he is not smart enough," Kakalios said.
“他会觉得自己不够聪明，不能理解[物理]。”卡卡·里奥斯说。
He sees anything in details and not easily trusted people till he thinks he knows them well.
他总是会很细致的思考问题，而且不会简单的相信别人、除非他认为自己很了解那个人。
But he said, as he always does, that he thinks he can win: 'I'm looking forward to that first tee.'
但像他常说的那样，他说认为自己能赢：“我期待着挥出第一杆。”
Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.
因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。
An unobservant zookeeper is followed home by all the animals he thinks he has left behind in the zoo.
一个粗心的动物园管理员，他以为把动物们留在动物园了，可是它们却跟着他回家了。
The boy insists on the family pack because he thinks he will be very busy, it being his first time and all.
还是家庭装？男孩想，这是他的第一次，肯定会很有的干，所以执意买了家庭装。
With milk prices low at the moment, he thinks he can make loan interest payments for another six months, then he will go under.
由于目前牛奶价格持续低迷，要保持偿还贷款的利息，他最多还能再维持六个月，到时候不得不宣告破产。
Though he said he thinks he will play Saturday against the San Antonio Spurs, McGrady said he will have to determine his availability before each game.
虽然他说他会在周六对阵马刺的比赛中出场，麦迪说他将会是每场临时决定是否出战。
Reinhard Strey of the University of Cologne is, however, having another go. He thinks he has cracked the main (and obvious) difficulty—that oil and water do not easily mix.
事实上这个方法很多年前便已为人知晓，但是之前试图将其转化为实践技术的尝试都失败了，然而克隆大学的莱茵哈德斯特雷现在又卷土重来，他认为自己已经攻克其中主要的（也是最明显的）的难关—油和水不易混合的问题。
Reinhard Strey of the University of Cologne is, however, having another go. He thinks he has cracked the main (and obvious) difficulty—that oil and water do not easily mix.
事实上这个方法很多年前便已为人知晓，但是之前试图将其转化为实践技术的尝试都失败了，然而克隆大学的莱茵哈德斯特雷现在又卷土重来，他认为自己已经攻克其中主要的（也是最明显的）的难关—油和水不易混合的问题。
应用推荐