When he visited the Louvre he could spent as much as four hours sitting before a painting.
当他参观卢浮宫时，他可以在一幅画前坐上4个小时。
He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.
他在哈瓦那参观了他们俩都曾工作过的神经病学研究所。
He visited the changing rooms and also visited the city.
他参观了更衣室也参观了这座城市。
He visited the United States and three other countries, China, India, and Malaysia.
他访问了美国，还访问了其他三个国家，中国、印度和马来西亚。
In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。
He visited the orphanage himself.
随后他亲自参观了孤儿院。
Beckham was still on crutches today when he visited the studios of ABC.
小贝今天来到ABC演播室的时候还拄着拐呢。
Later on Thursday he visited the pyramids before leaving for Germany and France.
周四稍晚时候，他在前往德国与法国之前参观了金字塔。
Nor, he says, did he feel especially moved when he visited the ancestral village in 2001.
格鲁埃夫斯基对这段历史从未表示一丁点的兴趣，而且在2001年他回到故乡的村庄时，也没有产生过特别的感情。
Frau Schmidt: it all depends. The last time he visited the Baroness he stayed for a month.
史：看情况，上次他去看男爵夫人时呆了一个月。
In the year of 2000, he visited the United States as a member of Chinese writers delegation.
2000年作为中国作家代表团成员之一出访美国。
In 1963, as a Boys Nation senator, he visited the White House and met President John F. Kennedy.
1963年，他以少年国家参议员的身份参观了白宫并受到约翰f肯尼迪的接见。
Upon those days when he visited the Osborne house, seldom had the advantage of meeting his old friend.
这些日子，他到奥斯本家里拜访的时候难得有机会碰到老朋友。
WHEN he visited the monastery of Menri, in the foothills of the Himalayas, in 2008, Gene Smith took a tiny gift for the abbot.
2008年，金·史密斯寻访喜马拉雅山脚下的敏林寺时，给住持带了一件小礼物。
The ethnographer and anthropologist , Baldwin Spencer wrote about these ceremonies when he visited the islands during 1911 and 1912.
人类学专家，鲍尔稳-斯宾塞在1911年到1912年，他到这个岛上游览的时候，就描述过这种仪式。
He's returned to Los Alamos on many occasions, most recently last summer with his family, when he visited the Los Alamos National Laboratory.
他后来有好几次回到了阿拉莫斯，最近的一次是他和他的家人在去年夏天的时候参观阿拉莫斯国家实验室。
One of those actors, Josh Brolin, told me that, in a "moment of real desperation, " he visited the Celebrity Centre and received "auditing"—spiritual counselling.
这些演员中的一个，乔什·布洛林告诉我，在“某个真正绝望的瞬间”，他去了山达基的名流中心，接受了一次“听析”——精神辅导。
Buffett's father is a securities brokerage, and therefore the age of 10 he visited the New York Stock Exchange, when he resolved to become a millionaire at age 35.
巴菲特的爸爸是证券经纪，故他在10岁时参观过纽约证券交易所，当时便立志要于35岁时成为百万富翁。他认为他有25年时间，他相信他可以做到。
So David dutifully dropped a letter each time he visited the library, but each time someone would see the envelope fluttering to the floor and rush to reclaim it for him.
大卫于是每次去图书馆都不断地掉信，可每回信封飞到地上总给人看到，并急忙还给他。
Ukraine's minister of Emergencies, Victor Baloha, made the announcement as he visited the decommission power station with the head of the UN Development Programme, Helen Clark.
在乌克兰紧急情况部部长巴洛加陪同联合国开发计划署署长克拉克考察了切尔诺贝利地区时，宣布的这个信息。
Ukraine's minister of Emergencies, Victor Baloha, made the announcement as he visited the decommission power station with the head of the UN Development Programme, Helen Clark.
在乌克兰紧急情况部部长巴洛加陪同联合国开发计划署署长克拉克考察了切尔诺贝利地区时，宣布的这个信息。
应用推荐