He was imprisoned for 18 months on charges of theft.
他因盗窃指控而被监禁了18个月。
He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.
他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
He did not have time to get a card-carrying reporter's job, since he was imprisoned two months after graduating from university.
他还没来得及得到一张记者证，因为刚从大学毕业他就被关进监狱了两个月。
While he was imprisoned, Valentine become friends with the jailer's blind daughter, and he used his special abilities to cure her blindness.
在监狱里，华伦泰与监狱看守员的女儿成为朋友，并用他的特殊能力治愈了她的失明。
Others link it to another St. valentine who became the patron saint of lovers after he was imprisoned by Emperor Claudius for secretly marrying couples contrary to the Emperor's order.
另外一些把这个节日与另外一个圣徒瓦伦廷联系起来，他因为违背了克劳迪亚斯大帝的命令而秘密结婚的夫妇被投入监狱，之后他成为恋人的保护神。
Shortly after his return to Venice in 1295 Marco was captured at sea, possibly by pirates. One tradition suggests he was imprisoned in Genoa’s Palazzo San Giorgio, shown here in watery reflection.
在马可波罗1925年回到威尼斯不久之后，马可在海上被抓，可能是被海盗。
The 56-year-old claims he was wrongly imprisoned and "treated worse than a dog" while in jail.He still professes his innocence.
哈斯表示，当年他被判入狱是冤枉的，而他在狱中遭受的待遇“连条狗都不如”。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35, 105 stripes with the whip.
一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35,105 stripes with the whip.
一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
Instead he was beaten up and imprisoned on spurious charges and is now in hiding in fear for his life.
出人意料的是，贝尼特先生受到了毒打，并因无端的指控而被监禁，现在则为了生存而躲避在恐惧中。
Smalls committed his first robbery when he was 15, and, after being imprisoned for a short while, committed his life to crime.
斯莫犯下第一桩抢劫案时年仅15岁，他在短期服刑结束后便开始了自己的犯罪生涯。
His apartment was then raided, he was beaten and imprisoned by security guards, his friends told a local newspaper.
他的朋友告诉当地报纸，称他的住所遭到搜查，本人被保安殴打并拘禁。
Munadi, a 34-year-old father of two, was shot to death as he and Farrell escaped from the building in which they had been imprisoned.
穆纳迪现年34岁，是两个孩子的父亲，他和法莱尔从被关押建筑中向外逃跑时被射杀。
Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.
从前法老恼怒臣仆，把我和膳长下在护卫长府布的监里。
When Conrad was four his father was imprisoned; when he was five, the family was sent into exile. By the time he was 12, both parents were dead.
康拉德四岁时父亲身陷囹圄，五岁全家遭流放，十二岁双亲去世。
He was wrong fully imprisoned and all of his equipment and papers were destroyed, as I've told you about.
他是完全错误的监禁和他所有的设备和文件被摧毁，因为我告诉你。
During the days that Valentine was imprisoned, he fell in love with the blind daughter of his jailer.
在瓦伦廷被监禁的日子里，他爱上了狱卒失明的女儿。
Gentile subscribed it reluctantly, but in the upshot he was condemned and imprisoned as a perjurer.
詹蒂莱订阅它不情愿，但结果他谴责和监禁的作伪证者。
When John was imprisoned, Jesus' disciples did not understand why He did not rescue John from prison and a cruel death.
约翰被监禁后，主的门徒不理解，他为何不营救约翰出牢，竟让他惨遭杀害。
When John was imprisoned, Jesus' disciples did not understand why He did not rescue John from prison and a cruel death.
约翰被监禁后，主的门徒不理解，他为何不营救约翰出牢，竟让他惨遭杀害。
应用推荐