He went off to the Amsterdam Academy to improve his technique.
他去了阿姆斯特丹学院以提高技艺。
He went off in his working clothes.
他穿着工作服出去了。
And with that he went off to see my father, taking me with him by the arm.
说完，他就拉着我的胳膊去看我的父亲。
He went off on his journey in 2006 and surfaced a few months later in Kunming.
然后在2006年从他的旅行中消失了，几个月就出现在昆明。
He went off by himself, vaguely, in a childish way, seeking for the clue to "luck."
他独自离开了。茫然中，他以幼稚的方法寻找“运气”的线索。
He went off to the station in a hurry and left behind his newspaper and attache case.
他匆忙去了车站，忘记带走报纸和公文包。
My son was interested in the stamp collection very much at first but then he went off it.
我儿子起初非常迷恋集邮，但后来就不再喜欢了。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
我的告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
And after the baker did this, he went off to the miller and asked him to cover his feet with flour.
当面包师傅包完后，他便跑去找磨坊主人，要他将他的脚洒上面粉。
But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt.
他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
After the argument, he went off without saying goodbye to me and closed the door loudly. I was so angry him.
争论之后，他连再见都没说就走了，还大声地把门关上，他这样真的让我觉得很生气。
I guess he went off on one of his meditations again. He's always off praying for guidance, especially these days.
我估计他又出去做他的冥想了，他经常出去祈求获得神的指引，特别是这几天。
When Martin saw you holding hands with his girl friend, he went off his rocker. That's how you got in this hospital.
看到你拉着他女朋友，马丁气疯了。这就是你进医院的原因。
Being a founder of the company, he went off and did them regardless of whether it ended up being good for the company.
作为公司的创始人，他一意孤行，从不考虑其行为是否对公司有利。
They remained friends, even as he became a world champion and she went off to college, where she got a psychology degree and then an MBA.
即使后来他成了世界冠军，而她获得了心理学学位又拿了MBA学位从大学毕业，他们仍然是朋友。
He went off in a car to get him and came back at about one o'clock in the morning with an old sailor who had worked all his life on the east coast.
他开车去找他，大约凌晨一点回来了，带着个老海员，这个人在东海岸干了一辈子。
Acts 18:23 and when he had spent some time there, he went off, passing through the country of Galatia and Phrygia in order, confirming all the disciples.
徒十八23住了些时候，就起行，挨次经过加拉太地区和弗吕家，坚固众门徒。
He learned Dutch — and Dutch is a very difficult language — in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.
他学会了荷兰语，荷兰语是很复杂的，在1696年，当土耳其战争发生的时候，或者其中一次战争时，他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧。
He bounced ideas off colleagues everywhere he went.
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。
"Remember mumps," he warned her almost threateningly, and off he went again.
“记住，有腮腺炎。”他几乎是威胁似地警告她，然后又走了。
He waited until they went inside the building before starting up the car and driving off.
他等他们走进那座楼之后才发动汽车开走了。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
He was afraid to wake up others, so he quietly put on his clothes and went off to work.
他怕吵醒别人，就悄悄穿上衣服，去上班了。
When he failed to call the four foreign passengers, Zhang Peng directly went to the hotel again where he had dropped them off.
张鹏没有打通四名外国乘客电话后，直接回到了他们下车处的酒店。
I worked earlier.So he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
我上班时间更早，于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡，等着上班。
He called the woman the next day to apologize, was forgiven, thought about his life, and soon went off booze for good.
第二天，他就打电话向这位妇女道歉，并得到了原谅；考虑到今后的人生，他就永远地戒掉了嗜酒的习惯。
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
“我不行了，”他说，声音很微弱，我几乎听不到他的声音，后来，他的呼吸渐渐消失了，电话那端死一般沉寂。
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
应用推荐