I'm here in the Obama California headquarters... Barack Obama, for me, is head and shoulders above anyone else and it's time for change and he brings the hope of the country.
我现在正在奥巴马的加州竞选总部。奥巴马对我来说，是远远超过其他人的选择，现在正是改变一切的时候，他给这个国家带来了希望。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
它生长在高海拔的严苛环境中，可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
Envision the knife sticking. Then, with your shoulders square, start above your head and release with your arm extended toward the target.
先把刀握紧不要松动，然后端起肩膀，让手臂从你头的上方开始挥动，并在胳膊指向目标的那一瞬间松手。
Universities are an ivory tower head and shoulders above realistic life and, therefore, they should be able to guide society with a value transcending secular life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.
在美国此类电影可能不会公开放映，但至少在影迷的心中，它们诙谐幽默，意味悠长，是好莱坞主流影片所望尘莫及的。
An elegantly designed user interface can put a gadget head and shoulders above its peers.
一款精心设计的用户界面可以令该装置在领先基础上更添体面。
It might lack the surprise of the series first outing, but BioShock 2, for us, and we’re sure many of you remains head and shoulders above most first-person shooters around.
《生化奇兵2》尽管没有了1代面世时带给人的新鲜感，但是但在众多第一人称射击游戏里，本作还是带来了不一样的风格。
Mother told Huo Yuhao, want to rise head and shoulders above others, is only possible to become a soul.
母亲告诉霍雨浩，想要出人头地，唯一的可能就是成为一名魂师。
That night, I secretly cried all night, I swear, must rise head and shoulders above others, give her happiness.
那晚，我暗自哭了一夜，我发誓，一定要出人头地，给她幸福。
Do you have an exceptional performer on your team - a person who stands head and shoulders above everyone else?
你是否在团队里总有超出别人的表现，是否总鹤立鸡群？
Although there are some cheaper candlesticks books available, Nison's book is head and shoulders above others.
虽然也有一些便宜烛台图书，尼松的书是别人的肩膀头以上。
New York City remains home to roughly double the number of hedge-fund managers as London, but the two centres increasingly stand head and shoulders above the rest of the world.
在纽约城则有两倍于伦敦的对冲基金管理人，对于这些人而言，纽约城仍然是他们的家。但是这两个中心日益齐头并进并远超过世界其他地区。
These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.
至少要不是这种中国影迷，这些电影或许不会在美国电影院巡演一遍，它们有趣而深奥微妙，远远高于多数主流的好莱坞电影。
Would you like to know if your child is set to stand head and shoulders above the rest?
想知道你家孩子将来的身高会鹤立鸡群吗？
In the end, ten Web hacking techniques rose head and shoulders above.
最后，10网络黑客技术上升头部和肩部以上。
In the end, ten Web hacking techniques rose head and shoulders above.
最后，10网络黑客技术上升头部和肩部以上。
应用推荐