The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
Your enterprise needs to establish a head count of persons to perform event-driven double keying to avoid the time delay of a nightly batch update.
您的企业需要建立人头计算来执行事件驱动的双密钥生成，从而避免由于夜间批量更新造成的时间延迟。
The subjects followed the runner at a distance of 30 feet and had to count the number of times he touched his head.
受试人员与逃犯有30英尺的距离，而且需要计算他碰触了多少次他的脑袋。
Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.
然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。
Systemwide air traffic is down 22% since 2000, and controller head count is slightly higher than it was that year.
自2000年起，航空交通全系统缩减了22%，控制员人数却要比那一年稍微高一些。
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
It was never a big town (pop. 617 in 1875), but the head count really began declining around the turn of last century, through the teens and 20s.
这里从来不是个大镇(1875年的人口是617人)，但是这数量开始自从上世纪就开始下降，经过这十几二十年的时间。
For example, if you want to count only the words in the first five text files in the directory, you can use a pipe (|) to hook the wc and head commands together.
例如，如果您仅希望计算该目录下的前5个文本文件的单词数，那么可以使用竖线(|)将wc和head命令连接起来。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
We have to ensure compliance across the board -- without adding more head-count.
我们必须保证服从整个的过程--没有增加更多的。
That will reduce the head-count, but will hardly bring needed improvements in productivity and efficiency.
那会降低人数，但几乎不会带来必须的产量和效率增长。
Since early 2010, though, men’s payrolls have started to turn up again whereas women’s have remained flat—and the public sector is still reducing its head count.
然而，从2010年年初开始，男性的就业人数开始增加，而女性却仍没有变化——而公共部门仍在持续裁员。
Life and business today doesn't let you count how many angels can fit on the head of a pin.
但今天的生活和商业可不允许你在一个问题上纠缠太久。
Now American companies have bounced back to account for60% of our revenue, and we are furiously adding head count.
现在美国公司的收入又反弹到60%了，我们正在增加员工。
When you feel yourself getting frustrated or angry, stop. Count slowly to 10 (you can do this in your head).
当你感到自己正在变得沮丧或恼火时，停下来，慢慢的数到10（你可以在心里默念）。
But I could count two quick beats in my head while waiting for Bing, and four for Yahoo.
不过，在我等Bing出结果的时候，脑中可以数两个拍子，雅虎则需要4拍。
The Kennedy head count—civil servants and contractors—will fall from 15, 000 in 2009 to 7, 000 or lower.
肯尼迪人口调查---公务员和承包商---将从2009年的15000人下降到7000人或更少。
Sales are back up, the head count is now up to 130, and Acme reckons it will hire 20 more people this year to handle the growing order book.
而如今销售额涨势再起，员工数已达130人，Acme公司考虑今年再扩招20人处理不断增多的订单量。
Kayak is poised to establish a European head office in Zurich and will significantly increase its head count and marketing spend in the UK market.
Kayak已准备好在苏黎世设立欧洲总部，并将迅速地扩大英国团队规模以及在英国的市场投入。
The company said it booked charges of 1.13 billion euros in the fourth quarter, comprising 931 million euros for risk provisions and 197 million euros for a reduction in head count.
公司表示四季度记入了11.3亿欧元的支出，其中包括9.31亿欧元的风险准备金，以及1.97亿欧元的裁员费用。
In this interview, Murdoch argues that the latest head-count reduction at MySpace was necessary because the number of employees at the company had grown out of control.
在采访中，默多克认为MySpace最近裁员实属正常，因为公司雇员数已经失去控制。
Bangalore and other Indian cities still maintain many advantages. "There are no other locations where you can get such a large-scale head count for export work," says Apte of Offshore Insight.
班加罗尔和印度其他城市也有自己的优势，Apte说，在其他地方我们不可能找到如此多的外包就业人员基数。
Traditional counting head damages easily the banknote and can't count plastic notes accurately.
传统数钞头损伤钞票并且塑料钞计数不准确。
A head is held up, and theknitting-women who scarcely lifted their eyes to look at it a momentago when it could think and speak, count One.
嚓——一个脑袋提了起来，在那脑袋还能思想、还能说话的时候，织毛线的妇女连抬头看一眼都不愿意，只是数道，“一。”
Its current construction plans will give it the space to more than double its local head count.
它的这份建设计划将建设两倍于现有本地总部的办公空间。
When the guest all sit back the tour guide should get another head count politely and carefully.
当客人全部坐好后，导游要再一次礼貌地仔细清点人数。
With AT89C52, the system can count the run times of the test and display it, monitor the lock head and connector in real time to make sure of its security.
以at89c52为控制内核，对锁具转动的循环次数计数，实时监测锁头运转位置和触点的电气导通性以保证循环耐久性试验可靠进行，并显示循环次数。
With AT89C52, the system can count the run times of the test and display it, monitor the lock head and connector in real time to make sure of its security.
以at89c52为控制内核，对锁具转动的循环次数计数，实时监测锁头运转位置和触点的电气导通性以保证循环耐久性试验可靠进行，并显示循环次数。
应用推荐