The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.
她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
The bulb acts rather like a cap—it encloses the end of the hair in the head.
毛囊的作用有点像帽子——它将发根紧紧地附于头皮上。
The wife sprang up, with her hair standing out from her head like flames of fire.
妻子跳了起来，头发竖着像火焰从头上冒了出来一样。
Kevin acquires glasses and a full head of hair, after going to the loo.
上完厕所后，凯文戴上了眼镜和满头假发。
You are so special to him, that he keeps track of each hair on your head!
你对他来说是那么的特殊，他能记清你头上的每一根头发的数目！
Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung.
她的头也靠着她的肩膀，她头发的香味盖过了鸽子的粪臭味。
A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.
匀称的脸型是一种健康暗示，不错的发型及挺拔的下巴和低沉的声音这些男性气质亦是健康暗示。
Start touching her hair from the top of her head all the way down to her chin.
从头顶到下巴，一路从上到下地触摸她的头发。
As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help.
我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与神一同作事。
The long and short of it is that being able to multiply these cells while preserving their efficacy opens the way for unlimited supplies of head hair.
简而言之，这种化学因子或蛋白质既能繁殖这些细胞又能使该细胞保持促进头发生长的活力。
Today i still remember what that man looked like: he had a head of blown-up hair like Einstein's, and what was more frightening was its fiery-red color.
时至今天我仍然能记清那人的长相：一头爱因斯坦式的爆炸发型，更可怕的是他的头发是火红火红的。
Stuart's very different from my first husband - he's half bald, but he reminds me that he once was a young thing with a full head of hair.
斯图亚特很不同于我的第一个丈夫。他一半的头发都掉光了，但他却时常对我说他年轻时满头乌发。
Mr Pinker, a professorof psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, isfamous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kindof way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授，他是出了名的聪明过人，举止落落大方，谈吐平易近人，虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
Trichotillomania is the name given to the habitual plucking or pulling of the hair from the head or other parts of the body.
拔毛发癖是指习惯性地从头上或者身体的其他部分拔扯毛发。
He smelled like Allspice. The top of his head was shiny and bald with a pure white fringe of abundant shiny hair around the sides of his head.
他身上散发着多香果的味道，有点秃顶，只有头顶边缘长着稀疏而有光泽的白头发。
He did not look or act like his usual self — his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.
他此时的样子和表现都一反常态——他的脸涨得通红，帽子向后斜戴着，头发也乱成一团。
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair.
随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她。
I have big ears and a short bunch of hair on my head called a mane. There also are hooves on the bottoms of my feet.
我有一双大耳朵，头上有一束称为鬃毛的短发，在我的脚底也有蹄子。
Over two thirds of women prefer straight hair to a head of curls and 48 percent of those polled regularly try to achieve poker-straight hair, according to the research.
调查表明，超过三分之二的女性更喜欢直发，而不是一头卷发；48%的调查对象定期将头发拉直。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
你的头在你身上好像迦密山。你头上的发是紫黑色。
Just don't forget that you need to take care of your facial hair the same way you would take care of the hair on your head.
只是别忘了你需要像照看自己的发型一样照看好你的胡子。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
Contagious: a human head louse clings to a strand of hair.
感染力：附着在一根头发上的人类头虱。
One medic who was in his fifties, with a full head of gray hair and bushy eyebrows knelt beside Keith.
一位军医有50岁左右，留着一头浓密的灰色头发，长着浓密的眉毛，他走到基斯身旁跪下了下来。
One medic who was in his fifties, with a full head of gray hair and bushy eyebrows knelt beside Keith.
一位军医有50岁左右，留着一头浓密的灰色头发，长着浓密的眉毛，他走到基斯身旁跪下了下来。
应用推荐