Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.
即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了，他也把这句话藏在心里。
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
她从来没有真正地爬过，但她会把她的头放在地板上，屁股翘在空中快速移动。
I bonked my head on the doorway.
我没留意在门口碰了一下头。
He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他的头撞着了路面，撞昏了。
A bunch of "maybes" ran through Kevin's head on the bus home.
在回家的巴士上，凯文的脑子里闪过一堆“可能”。
Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist.
我把头靠在海伦的肩上，环抱住她的腰。
I knocked my head on the tree while I was walking my dog.
我遛狗的时候头撞到了树上。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
Ape conservation tackles both of these issues head on.
类人猿保护直接解决这两个问题。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
I knocked my head on the doorpost.
我的头碰到了门柱上。
你的财务处理。
"God, I'm so wasted," added Bernanke, resting his head on the bar.
伯南克把头靠在吧台上，补充道：“上帝，我太屈才了我。”
Here's an idea: Stick an elastomer foam Einstein head on a robot spaceman.
把一个用泡沫塑料制造的爱因斯坦的头装到机器人航天员的身上。
Head on over to Beaverton School District, in the suburbs of Portland.
看一下在波特兰郊区的比佛顿学区。
She turned away at last and ran head on into the man who opened car doors.
最后她转过身，迎面撞在一个给她开车门的男人的身上。
I was exhausted, I just wanted to sleep. So I rested my head on the debris.
我精疲力尽，一心只想睡觉，于是就把头靠在了残骸上。
Not knowing your situation causes far more anxiety than facing things head on.
与直面自己的问题相比，不清楚自己的状况会造成更多的焦虑。
Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.
她一言不发，在我身旁蜷起身子，然后，又把头在我的胸口依偎了一会儿。
Instead of avoiding the change or pretending it doesn't exist, deal with it-head on.
不要逃避改变或佯装变化不存在，而是迎头应对改变。
They kissed, smiled at each other, and the woman leaned her head on the man's shoulder.
他们互相亲吻，又对笑了一下，然后女人把头靠在了男人的肩膀上。
If you're a newsletter subscriber and haven't seen the changes for yourself, head on over!
如果你是新闻通讯订阅用户，还未看过改版后的网站，那么赶紧一睹为快吧！
Trust me, he'll read your thoughts like they're projected above your head on a wide-screen.
相信我，你的想法就像闪烁在空气中一样，他一定会读懂的。
You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.
你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。
They can make laying our head on the pillow at night a peaceful experience or a stressful one.
它们能使我们在晚上把头枕在枕头上有个平和的体验亦或一个有压力的夜晚。
The car collided head-on with the van.
那辆小轿车与货车迎面相撞。
Two trains collided head-on in Ohio early this morning.
两辆列车今天早晨在俄亥俄州迎头相撞。
Two trains collided head-on in Ohio early this morning.
两辆列车今天早晨在俄亥俄州迎头相撞。
应用推荐