The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。
Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.
去年夏天，他放弃了从事10年的股票经纪人的工作，前往高山地区。
Finishing our chocolate, we headed for the next clothing store.
吃完巧克力后，我们前往下一家服装店。
I had the result, so he headed off to a villa in the mountains, Christmastime 1925.
我得出结果了，所以在1925年圣诞前后，他前往山上的住宅。
Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.
许多年轻人，其中大多数受过良好的教育，她们前往偏远的地区去追寻自己的梦想。
We turned and headed for home.
我们转身朝家走去。
He felt giddy and light-headed.
他感到头晕目眩。
Simon is level-headed and practical.
西蒙头脑冷静，讲求实际。
He headed downhill toward the river.
他朝山脚下的小河走去。
One chapter is headed, "Beating the Test."
有一章的标题是“战胜考验。”
He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.
他觉得头晕，好像吸了胶毒一样。
He took off at once and headed back to the motel.
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
He's going out with an empty-headed bimbo half his age.
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
他跃过梯台，从围场里斜穿过去。
A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.
村子里的年老者代表团在村长的带领下到了。
Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.
乔安娜把车急转回主干道，向机场开去。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。
She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.
她在这个包里搜寻了一番，找到了她想要的东西，然后朝门口走去。
She left Annie and Cooper looking around the shop and headed back onto the street.
她丢下安妮和库珀在商场游逛，自己回到了街上。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
Instead of her normal southward course towards Alexandria and home, she headed west.
她不走平常向南去亚历山大和家乡的路，而是向西走。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
Amy was cool-headed when giving first aid.
艾米在进行急救时头脑很冷静。
She headed for Wuhan and took an active part in the battle.
她前往武汉，并积极参加了抗疫行动。
It helps one to remain clear-headed and confident in difficult situations.
它帮助人在困难的情况下保持清醒和自信。
Uncertain they could help, Grant and his mother headed down the trail.
格兰特和他的妈妈不确定能否帮上忙，便沿着小路走去。
应用推荐