One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
The group will break into a variety of places this season, with the ultimate goal of bringing down the Company by breaking into their headquarters.
本季团队成员会分散到各地，他们的终极目标是打入“公司”总部并将他们彻底击垮。
Far away from Africa, in the central U.S. state of Indiana, in the city of Columbus, a representative for the Cummins engine-making company gives a tour of headquarters.
远离非洲来到美国中部印第安州的哥伦布市，制造引擎的康明斯公司的代表在公司总部为来访者作导览。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The 25th-floor executive suite at Coca-Cola headquarters in Atlanta, from which Kent, 57, runs the company, resembles the oversized living room of a new-South mansion.
在可口可乐的亚特兰大总部，第25层的行政套房，是属于Kent的，他今年57岁，经营着公司。
Fiat (whose chairman, John Elkann, is a director of The Economist’s parent company) has not decided whether the combined group’s headquarters will be in Turin or Detroit.
菲亚特（现任总裁是JohnElkann，此人同时还是《经济学人》杂志母公司的董事）尚未决定将合并后的集团总部落户在意大利的都灵还是美国的底特律。
Behind the hotel, a sister building serves as the headquarters of Himin Solar Corporation, which claims to have installed more renewable energy than any other company on Earth.
在它后面，一栋姊妹建筑被用作皇明太阳能公司总部，这个公司声称已在地球上安装了比其他任何公司都要多的可再生能源设备。
Today, Yan Qi works not far from where she grew up, at her company headquarters on a vast estate north of Chongqing.
如今，严琦公司的总部位于重庆北部大片的住宅区中，离她的家乡很近。
This year the treat will be a trip to the research headquarters of Skype, the (Estonian-invented) Internet telephony company.
今年游客将享受去Skype研发总部参观的待遇，Skype是爱沙尼亚发明的网络电话通讯公司。
Dear Annie: I work at the headquarters of a Fortune 500 company in a major city.
亲爱的安妮：我在一家财富500强公司的大城市总部上班。
Kadawittfeldarchitektur, describes the concept of interior design as follows: "The ground floor of the new headquarters is a space of "intercomunication" for the company.
室内设计的概念如下：“新总部大楼的一层是为公司营造的一个交流的空间”。
Well, the headquarters of our company is organizing a conference for regional sales managers and our manager has been invited to attend.
总公司整着手组织地区销售经理会议，我们公司经理也受邀参加。
He owns a workshop about 20 miles from company headquarters where he keeps three table saws, two lathes and a huge assortment of hand tools.
他在离公司总部20英里远的地方拥有一处车间，里面有三台台锯、两台木工车床和一大堆手动工具。
And it's a romantic comedy, with the Clooney character juggling the attentions of a fellow frequent traveler and a perky upstart back at company headquarters who wants to ground him.
那是一个浪漫喜剧，与克鲁尼玩弄的经常能够旅行的同伴和一个自信的暴发户在公司总部想要为之奠定基础的人。
The headquarters of the company has been moved to Jiangning district in 2009 in order to give a better service to foreign companies.
我公司2009年将总部迁至江宁区，就是为了更好的服务于外资企业。
A group of Chinese reporters gathered outside the gates of the Tengzhong headquarters, hoping to gather nuggets of information about a company that few knew much about.
一群中国记者聚集在腾中重工总部的大门外，希望能获得一些有关这家鲜为人知的公司的有价值的信息。
Hunan Midea coach, with its headquarters located in Hunan Environmental Protection Industrial Park, used to be a company engaged in the development, manufacture and sale of buses and coaches.
原湖南美的客车主要从事客车的开发、制造及销售，总部位于湖南环保产业园。
GAO group was established in 1992 in Toronto, Canada, and headquarters is located in Toronto, is a collection of scientific research, development, production, sales and services in a group company.
GAO集团1992年成立于加拿大多伦多，并总部位于多伦多，是一家集科研、开发、生产、销售和服务于一体的集团公司。
As I wrote in this space nine months ago: "Wal-Mart headquarters announced January 15th that the company will close a total of 269 stores world-wide, of which 154 are locations in the U. S."
正如我九个月以前所写的一样：“沃尔玛总部1月15日宣布，将在全球范围内关闭269家门店，其中154家在美国。”
The string of attacks occurred in quick succession, capped by a fourth explosion early Tuesday outside the headquarters of a joint U. S. -saudi owned company in Riyadh.
这一系列攻击发生的极快，并且周二凌晨利雅得一家美沙合资公司总部外面又发生了第四起爆炸案件。
The string of attacks occurred in quick succession, capped by a fourth explosion early Tuesday outside the headquarters of a joint U. S. -saudi owned company in Riyadh.
这一系列攻击发生的极快，并且周二凌晨利雅得一家美沙合资公司总部外面又发生了第四起爆炸案件。
应用推荐