It's only been in the past 50 years or so that people equated a tan with health and wealth.
也就是在过去50年间，人们才开始将古铜色肌肤看做健康和有钱的象征。
Huayuan Electric all staff wish you good health and wealth within prosperous and Happy New Year!
华源电气所有员工祝您身体健康，财气亨通，新年快乐！
You will be blessed with health and wealth by God, congregants are told, especially if you give generously.
聚会者被告知，信徒会受到上帝保佑，得到健康和财富，尤其是当你慷慨捐赠。
From the ancient times on, health and wealth were always two eternal themes that people most focused on.
健康与财富自古就是人们最关注的两大永恒主题。
Bob Protor (Philosopher) : you know, this secret gives you everything you want. Happiness, health and wealth.
鲍勃·普罗特(哲学家)：你知道吗，这个秘密能给你所有你想要的东西：幸福、健康、财富。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
按照全球关于健康与财富的评价标准，刚果如今被列为倒数第一，甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
The rich and super rich are always concerned about the health and wealth of the companies they are associated with.
富翁们和超级富豪们一直很关注与他们有联系的公司的健康与财富。
Well, I've got to go now… and here I wish all of you a prosperous Chinese New Year filled with lots of Happiness, Health and Wealth!
好啦，我必须走了喔…我希望大家都有一个充满著喜悦，健康，和财富的农历新年啦！
Although they have equal degrees of health and wealth and the other comforts of life, one becomes happy, the other becomes miserable.
尽管拥有相同程度的健康体质和财富以及其他舒适的生活条件，一种人生活得很幸福，另一种人生活得不幸。
I agree. The Tallinn Declaration on health Systems for health and Wealth was a landmark achievement for health policy in the European Region and a flagship product of this Regional Office.
我同意，《卫生系统促进健康与福祉塔林宣言》是欧洲区域卫生政策领域的标志性成就，是本区域办事处的一项杰出成果。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world - the appalling disparities of health and wealth and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们自愿生活在绝望之中。
For men, the psychologists said, this makes sense as height suggests good health and wealth suggests resources. Men lie about their status and income in order to make themselves seem more desirable.
心理学家表示，对于男性来说，身高意味着健康，而收入意味着财力，因此男士在此问题上撒谎是为了使自己更具竞争力。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
春节期间，有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
God says that if you trust him and give generously, he will bless your wealth, your health, you family, your career, your time, your past, your present and your future.
上帝说，如果你相信一个人而且慷慨地给予，他就会祝福你富有又健康，祝福你的家人，你的事业，你的时间，你的过去、现在以及未来。
Or do you view these things as an essential part of your working week - indeed, as pivotal to your health, wealth, happiness and every great achievement you're ever likely to attain?
还是你把这些事情当做你工作中必须的部分——真的对你的健康，财富，幸福和每一个你想要取得的重大的成就来说非常重要？
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
And if that's not enough to motivate you, remember that your health is really your greatest wealth.
如果以上所言还不足以激励你，记住你的健康是你最大的财富。
Just don't pin your hopes on advantages like health, wealth, education and good looks — those bring only somewhat greater happiness than what those who are less blessed feel.
不要完全依赖于健康、财富、学历和外表方面的优势——这些只能带来比那些在这几方面处于劣势的人多一点点的快乐。
And while these items are obvious, we take them for granted but miss them so much for example when they deteriorate (health) or disappear (wealth).
然而，尽管这些事物十分明显，我们通常认为它们是理所当然的，直到它们恶化（如健康）或失去（如财富），我们才强烈的怀念它们。
He was the wealthiest man in the world and then God allowed everything to be taken from him - his family, his wealth, his health.
这位曾是世界上最富有的男人却被上帝拿走了他的一切——他的家庭，财富，健康。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world — the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。
People in general and women in particular have always paid a lot of interest to their hair care especially because glossy, thick and beautiful hair was a sign of good wealth and good health.
通常人们，尤其是女人，总是非常看重对头发的护理，这主要是因为一头顺滑、浓密、漂亮的秀发是财富和健康的象征。
Aside from wealth, potential moon travelers will need time to train for the mission and must meet health requirements.
除了足够富有外，潜在的月球旅行者还要花一定的时间接受飞行任务训练，而且必须达到一定的健康要求。
Cass Sunstein, the co-author of "Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness", works in Barack Obama's White House.
《唠叨：启发人们关于健康、财富及幸福的决定》的联合作者，卡斯•桑斯坦(CassSunstein)，就在巴拉克·奥巴马的白宫工作。
Cass Sunstein, the co-author of "Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness", works in Barack Obama's White House.
《唠叨：启发人们关于健康、财富及幸福的决定》的联合作者，卡斯•桑斯坦(CassSunstein)，就在巴拉克·奥巴马的白宫工作。
应用推荐