The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺：对健康和幸福的剥夺，以及儿童失去了解当地环境的机会。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
This is important for you to acknowledge for your overall health and well-being.
这对你认识你的整体健康和幸福很重要。
Our health and well-being are determined by numerous daily cost-benefit calculations.
我们的健康和幸福是由无数次日常的成本效益计算决定的。
Understanding these choices is vital as they can profoundly affect your health and well-being.
因为情绪会深深的影响你的身体健康，所以理解这三种选择的含义非常重要。
This course encompasses the study of eating as it affects the health and well-being of every human.
本门课程围绕着对食物的研究展开，因为食物影响着人类的健康与幸福。
The study reported on the enormous toll this takes on the health and well-being of women around the world.
该项研究报告了这对世界各地妇女的健康和福祉造成的严重影响。
Nutrition and nurturing during the first years of life are both crucial for life-long health and well-being.
生命最初几年的营养与养育对于人一生的健康和福祉都至关重要。
Though these are important things that need to be done, one's own health and well-being should not be overlooked.
尽管这三件事对于我们来说都很重要，但是一个人的健康也是不容忽视的。
Others focus on the question of how eating theanimals in question will affect the consumer’s health and well-being.
其他的问题则围绕吃动物如何会影响消费者的健康和幸福。
As a result, the activities in Duanwu Festival also indicates the pursuit of health and well-being of the Chinese people.
所以，端午节的活动也表明了中国人对健康和幸福的追求。
Little Remedies Products provide the most effective formulas possible to support the health and well-being of your child.
小药物的产品提供最有效的配方，尽可能地来支持孩子的健康及康复。
However, despite fitness not being Paramount to survival in current times, it still remains Paramount to health and well-being.
尽管在当今时代，健身并非对生存至关重要，它对于人们的健康和幸福而言，仍然是最重要的。
People who have high optimism may engage in a healthy lifestyle that minimizes health risks and increases health and well-being.
那些乐观的人会拥有健康的生活方式。最小化患病的风险。增加健康和幸福。
Essential oil blend that helps recuperate health and well-being. Ideal for people experiencing physical weakness or health problems.
此混合精油有助于恢复健康的体力。适用在遇到身体虚弱或健康问题的人。
They will help to reduce greenhouse gas emissions and safeguard the health and well-being of ecosystems and all people who depend on them.
它们将有助于减少温室气体排放，保障生态系统和依赖生态系统的所有人的健康和福祉。
Physical education, some bits of science and various odds and ends will merge into "understanding physical health and well-being", and so on.
体育、部分科学及其它林林总总并成“理解身心健康健全”等等。
Do you honestly believe you can continue to work at the intensity you are currently at without it seriously affecting your health and well-being?
你真的相信可以像现在这么一直高强度地工作下去，不影响身体健康吗？
The risk factors are considered “modifiable” risk factors — those things which could be changed to enhance the health and well-being of the child.
风险因素被认为是“可以调整的”风险因素，能够改变来提高孩子的健康和幸福的那些事情。
Action: Make use of emotional, physical and spiritual support for yourself, your spouse and your marriage. Pay attention to your physical and emotional health and well-being.
建议：在感情，身体和精神方面多为你自己，伴侣和婚姻着想，多多关注身体和情感上的健康和满足感。
The report looks at the benefits of play on children's health and well-being, and outlines what parents can do to compensate for the loss of natural play space in recent years.
报告旨在关注玩耍对孩子身心健康的益处，并为父母因减少带孩子外出玩耍的机会提供了补偿措施。
There are active ways of achieving relaxation. Relaxation is invaluable for maintaining your health and well-being, and repairing the toll that stress takes on your mind and body.
有许多放松的有效方法，放松对你的健康和幸福来说是无价的，还能够修补压力给你身心带来的缺口。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
We are only at the beginning of our investigations into the human-associated microbiota, but it is already clear that these organisms play a crucial part in our health and well-being.
这方面的研究刚刚起步，不过这些生物对我们健康和幸福的重要性大家早已经很清楚了。
In 2002, WHO launched a strategy on traditional medicine to help countries explore its potential for people's health and well-being, while minimizing the risks of unproven or misused remedies.
2002年，世界卫生组织发起了一项传统医学战略，帮助各国为人民的健康和幸福开发传统医学的潜力，同时尽量减轻未经验证或滥用的治疗的危险。
The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。
As a reward for her success as boss of the beauty business, Susan Arnold was made head of all global business-units in May: she runs beauty and household goods as well as health and well-being.
作为对她当美容业务的老板时的出色表现的奖励，苏珊·阿诺(Susan Ar nold)5月被任命为所有全球业务单位的主管：负责美容和家居产品以及卫生和护理产品。
On world health Day 2005, WHO anticipates that yours will be one of hundreds of organizations around the world hosting events related to the survival, health and well-being of mothers and children.
在2005年世界卫生日，世卫组织期望你们将成为世界上数百个组织中的一员，共同举办促进母亲和儿童生存、健康和福祉的活动。
On world health Day 2005, WHO anticipates that yours will be one of hundreds of organizations around the world hosting events related to the survival, health and well-being of mothers and children.
在2005年世界卫生日，世卫组织期望你们将成为世界上数百个组织中的一员，共同举办促进母亲和儿童生存、健康和福祉的活动。
应用推荐