Soybean residue is the mainly byproduct in the processing of soybean, it contains plenty of dietary fiber, protein and calcium, so it is a new type health care food resource.
豆渣是豆腐、腐竹、豆奶等大豆制品加工中的主要副产物，富含膳食纤维、蛋白质、钙等营养元素，是一种新型保健食品资源。
The present invention relates to a kind of health care food which is composed of millet, jujube, sesame, day lily and honey and made up through sterilizing, drying, mixing and sealing.
本发明是一种保健食品，是由小米、大枣、芝麻、金针菜、蜂蜜混合组成，将其消毒、干燥后混合密封。
But, it is hard to be avail directly, and pretreatment is needful. By denaturalizing and hydrolyzing the corn gluten meal, we obtain bioactive peptide used for health care food production.
作者以玉米黄粉为原料，运用变性处理和酶法水解的方法，获得具有生理功能的活性肽，可开发保健型功能食品。
This research carried on mice burden swimming testing, feeding with Oviducts Rana capsule, in according to the fatigue resistance health care food criterion of the national hygiene department.
本研究按照国家卫生部抗疲劳保健食品审批标准，对林蛙油软胶囊进行了小鼠负重游泳实验。
Camps that provided health care, food and shelter for 150,000 survivors have begun to close as they were never intended to be permanent.
为15万幸存者提供医疗服务、食物和住所的营地已经开始关闭，因为它们本来就不是长期性的。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
We care for our employees' health, so we encourage them to have healthy food.
我们关心员工的健康，所以我们鼓励他们吃健康的食物。
This means provision of the fundamental prerequisites for health: enough food, safe water, shelter, and access to essential health care and medicines.
这意味着提供健康的基本先决条件：足够的食物、安全水、住所、以及获得基本卫生保健和药物。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
我们希望能提供一个容纳4 - 5口之家的居住场所、新的衣服、充足的食物、健康保健和教育，同时还有退休后的积蓄。
Support services for health care, safe water, food, basic sanitation and hygiene for the displaced either do not exist or are very limited.
为流离失所者提供的卫生保健、安全水源、食品、基本卫生设施和清洁设施等支持服务不存在，或是非常有限。
In rural areas poverty leads to a lack of the basics: food, water, primary schools, simple health care.
在郊区，贫困导致缺乏生活必需品，如食物、饮水、初等学校和基本医疗保健。
Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
Liberalization of the price of goods has been stalled by constant state intervention in the areas of food, health care, and energy.
在食品，医疗保健和能源等领域，由于国家的不断干预，商品价格迟迟未能放开。
The agency is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, health care, food and shelter.
机构向受灾地区提供援助，包括安全的饮用水、健康护理、食物和收容所。
That includes food, housing, transportation, clothing, health care, education, childcare, and other miscellaneous expenses.
上述成本包括食品、住房、交通、衣着、医疗保健、教育、托儿和其他杂项费用。
More money spent on food means less money available for health care, especially for the many millions of poor households who rely on out-of-pocket payments when they fall ill.
食品支出越高，意味着可用于健康保健的钱越少，特别是那些亿万个贫困家庭，一旦生病，要自己负担费用。
That means that no one should be denied their rights to adequate housing, food, water and sanitation, and to education and health care.
那意味着任何人都不应被剥夺其获得适当的住房、食品、饮水和环境卫生，以及教育和保健的权利。
We're unaware that half the world's population still lacks simple things like food and education and water and sanitation and health care.
我们还没意识到，全世界尚有一半人口缺乏食物，水，教育，卫生设施以及医疗这些基本的东西。
In countries where food is plentiful, health care is universal and housing is accessible, people believe less in God than in those countries where their lives are insecure.
生活在食物富足、全民医保、没有住房困扰的国家里的人们，比那些生活得不到保障的国家里的人们，对上帝的信任程度要低一些。
In societies that lack proper food, jobs, or health care, religious people are indeed happier than those who are not religious.
在缺乏足够食物、职位或医疗保障的社会，信徒却是比无信仰者更加乐观。
In India, by 2025, the largest markets will be transportation and communications, food, and health care, followed by housing and utilities, recreation, and education.
到了2025年，印度的最大产业将是交通运输业和通信业，食品市场和医疗产业；次之则是住房和公共设施产业，娱乐业和教育行业。
Workers who are laid off will continue to benefit from free health care and education, heavily subsidised housing and transport and modest rations of free food.
失业的工人们还是可以继续享受免费医疗和教育、高补贴住房及交通、和适量的免费食品。
Most are still in love with the idea, because the draw of the country itself is so strong, whether it is because of the food, wine, countryside, health care or the lifestyle France offers.
因为国家本身的状况被刻画的强大，大多人仍然热衷于食品、酒、乡村、医疗或是生活方式是否为法国式的。
Further attempts at fiscal stringency may hack away at other support programmes, including food stamps and Medicaid, a health-care entitlement for the poor.
在财政缺乏时候的这些尝试也许需要取消一些财政支持项目，包括食品救济券计划以及医疗补助计划（针对贫困人士的健康补贴）。
Further attempts at fiscal stringency may hack away at other support programmes, including food stamps and Medicaid, a health-care entitlement for the poor.
在财政缺乏时候的这些尝试也许需要取消一些财政支持项目，包括食品救济券计划以及医疗补助计划（针对贫困人士的健康补贴）。
应用推荐