The doctor suggested them having their health check-up once a year.
医生建议他们每年检查一次身体。
An employer shall give regular health check-ups to underage workers.
用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。
If the health check is not successful, then restore the VIOS from mksysb using NIM.
如果健康状态检查不成功，那么使用nim从mksysb恢复VIOS。
Don't eat high lipid, high protein food and wine the day before health check day.
体检前一天请注意饮食清淡，不吃高脂、高蛋白食物，不饮酒。
Well if it's hidden away, I hope it's just for a health check up. Please don't harm the whale.
如果鲸鱼真的是被藏了，我希望只是为了给它一个健康检查。别伤害鲸鱼啊！
In order to focus on your health status consistently, we will start 2011 health check program.
为了持续关注您的健康，2011年度体检即将开始。
Through the analyze way, the paper analyzes the principium of mental health check and estimate.
通过文献资料分析法，对心理健康测评及内容构成原理进行分析探讨。
However, the insecurity has brought a halt to the registration and health check of new arrivals.
但是缺乏安全导致对新来难民的登记和体检工作陷入停滞。
The doctor asked the patient to have a regular health check after he was discharged from hospital.
那位医生嘱咐病人在出院后要定期做健康检查。
Please tell doctor if you are taking some medicine and the medicine may affect your health check result.
如正在服用某些药物应及时告诉检查医师，防止影响检查结果。
Conclusion We must enhance the publicity and turn the premarital health check into a conscious behavior.
结论应加强宣传，使婚前检查变成自觉行为。
Health check-up bears the characteristics of high profit and low risk and has a bright future in market.
健康体检有利润高、风险小的特征，具有非常好的市场前景。
I recently had a friend who was told she had an above-average level of cholesterol after a health check up.
一段时间之前，我的一个朋友接到体检结果后，得知自己的胆固醇高于正常水平。
Conclusion It was helpful to run P2BG for screening diabetes in health check-up group, thus to avoid misdiagnose.
结论在健康体检中加测p2 BG有助于早期筛查出糖尿病，减少漏诊。
An eight-month-old female slender loris waits to be given her first health check by the veterinary team at London Zoo.
在伦敦动物园，八个月大的雌性懒猴身体显瘦，正等待兽医为她做第一次健康检查。
The product should allow for a dynamic health check to determine whether the compression feature is behaving properly or not.
该产品应该允许自动健康检查以判断压缩特性是否工作正常。
The dashboard can also be used as a health check tool to verify connectivity and results when testing the actual Web services.
指示板也可在测试真实Web服务时用作健康检查工具来验证连通性和结果。
In addition, SDDPCM provides a health check daemon to provide an automated method of reclaiming failed paths to a closed device.
此外，SDDPCM提供一个健康检查守护进程来提供一个将失败路径回收到一个封闭设备上的自动化方法。
Make sure to document Physical volume Identification (PVID) Numbers, volume group names, health check intervals, and any other tunables.
确保归档PhysicalVolumeIdentification (PVID)编号、卷组名称、健康检查时间间隔以及任何其他调整参数。
After your health check result coming out, we will contact with you in time if the result is abnormal and need to follow up with doctor.
若您的体检结果有明显异常需立即复查或到医院就诊，总检医生会及时与您电话联系。
The interview, the reporter discovers, for occupational health check-up, who did not know of a citizen, which involves interests is to know.
采访中，记者发现，对于职业健康体检，良多市民并不知情，对其中涉及的利害关系更是不知。
Higher blood pressure, blood sugar, blood viscidity and being over weighed with an under-active immune system can be found in a health check.
体检时常有血压、血糖、血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
Figures from the 411 Hospital in Shanghai showed that 90 percent of men don't know they should or believe they should have an annual health check.
上海411医院的统计数据显示，90%的男性不知道或不认为他们应每年做一次体检。
Figures from the 411 Hospital in Shanghai showed that 90 percent of men don't know they should or believe they should have an annual health check.
上海411医院的统计数据显示，90%的男性不知道或不认为他们应每年做一次体检。
应用推荐