What if instead of joining a health insurance plan, you could buy a membership directly from a hospital or doctor?
除了加入某个健康保险计划一途外，如果你直接花钱成为某医院或医生的会员那会怎样？
If you're under 26 years of age, may be already be able to get on a parent's health insurance plan - and all plans will allow this in September.
如果你不满26岁，或许还能加入到父母的健康保险计划——以及所有的于九月份所允许的计划。
What with countless variables involving deductibles, co-pays, networks, and HSAs, choosing a health insurance plan is confusing and frustrating enough.
参杂了数不清的名目，包括免赔额、自付率、网络、医疗储蓄账户等，选择一项健康保险方案真是有够复杂烦人的。
And for the millions of other Americans who have no health insurance at all, this deduction would help put a basic private health insurance plan within their reach.
对根本没有健康保险的千百万其他美国人来说，这一扣减会使他们能够享有到一项基本的私人健康保险计划。
If you decide to purchase a health insurance plan for your pot bellied pig make sure it is one that it will still be valid at the end of your pets life, which could bet twenty years away.
如果您决定购买健康保险计划，您的盆栽大肚子猪确认它是一个将仍然有效结束时，您的宠物的生活，这可能打赌二十年了。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
A major element of the plan is an extra payroll tax on firms that do not give their workers health insurance.
这个计划的主要内容是向不给员工投健康保险的公司征收额外的工资税。
Aside from cost, the other great health debate this year involves whether to include a public insurance plan to compete against private insurers.
除了成本，今年其他关于医疗的争议还包括是否要让一个公共医疗保障计划和商业保险竞争。
Here's why: under the Obama plan, as it now stands, healthy people could choose not to buy insurance - then sign up for it if they developed health problems later.
这就是为什么：奥巴马计划，现在实行的是，健康的人可以选择不买保险-在以后遇到健康问题时候再去投保。
In other words, the Obama plan is much the same as imposing a health insurance mandate, backed up by the penalty of a tax surcharge on your earnings if you fail to have coverage.
换句话说，奥巴马的计划等同于实施一个健康保险的条例，向未能投保者征收额外的税金作为罚款。
His budget also chops at Medicare, the government's health plan for the old, cutting payments to providers and making richer old folk pay higher insurance premiums.
另外，他还把削减“医疗保障方案(Medicare)”的支出编入预算，这将减少医疗服务的支出，同时迫使经济宽裕的老年人支付更高的保险费。
And on Monday, the health insurance industry unexpectedly threw its support behind a plan for nearly universal health insurance.
在周一，健康保险业出人意料的推出了一项针对几乎整个健康保险领域的计划。
Next year, the plan is to extend the scheme more widely, by recruiting Dutch GPs to offer it to people from lower-income groups who do not have such private health insurance.
明年的计划是，通过号召荷兰的普通开业医生参与向没有这种私人健康险的低收入群体提供这种测试，从而推广这一计划。
They had health insurance through the COBRA law, which lets a fired worker continue in his or her former health plan for up to 18 months.
因为统一综合预算协调法案他们享有健康保险，这一法案让失业者在她（他）先前的健康计划上再维持18个月。
My health-care plan will make it easier for more Americans to find and keep good health-care insurance.
我的保健计划将让更多美国人更容易找到并保持好的健康保险。
Don't get caught in the trap of paying 10 percent to 15 percent more for your health insurance premiums because one or two doctors are not participating in the plan.
不要误入陷阱，缴纳10%至15%以上，为您的健康保险费，由于一个或两个医生并没有参与这项计划。
Do you have any life or health insurance now? If "yes", please give the plan, sum insured and insurer.
如果你终生交保险，死后我们会把你投保的钱交给继承人。
Do you have any life or health insurance now? If "yes", please give the plan, sum insured and insurer.
如果你终生交保险，死后我们会把你投保的钱交给继承人。
应用推荐