Mi riam:Moses, hear what I say.
米丽安：摩西，听我说。
He's so absorbed in the game that he doesn't even hear what I say.
他那么沉醉于游戏，以到听不见我所说的话。
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
人子阿，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
Here's how I would normally answer the question, but instead I should say what he probably wants to hear.
通常情况下我会这样回答这个问题，但是在这里我要说出的则是他想听到的答案。
Pretend you hear inspiring music playing in the background as I now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
现在，假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐，然后听我说：协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
Well I am interested to hear what the candidates have to say because I have been living overseas so I need to hear more information.
他们说：“我对候选人必须要说的话很感兴趣，因为我一直在海外生活，所以我需要听到更多的信息。”
'Yes,' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。”
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题，如果你听了我的讲解然后说，“我想用我的余生来研究这些东西”，那你该去做一个语言学家。
Every day at Longre, I would see and hear many students grasping for words to be able to express what they want to say in class.
每天在朗阁，我想看到和听到许多同学在课堂上能够领悟单词，在对话中表达出来。
I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
我努力使自己明白他尝试说的话，我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西，但我选择不去听。
Now with this blog, I not only have a space to say what I think and feel but also hear what you guys have to say as well.
现在，有了博客，我不仅有了一个空间去抒发我的所想所感，而且可以听到别人对我的话。
I don't care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum, from what I hear.
我不管那些函授课的导演怎么说，我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。
Have you ever heard anyone say, "His actions spoke so loudly I couldn't hear what he said?"
不知道你有没有听他人说过，“他动作太大了，我都听不到他说什么了”？
So especially wish not to hear people say: “Mo Rubing said what what what” “He what what what” things like that, but rather: “I should what what.”
所以不想听到有人尤其是浏览后得出：“莫如冰如何如何” “他如何如何”的字眼，而应该是：“我如何如何。”
You can simply say to yourself, “I hear what you’re saying, brain, but I choose to ignore you.”
你可以很简单的告诉自己：“脑子同志，我听见你说的话了，但我压根不想理你。”
I have to admit, I was a little nervous when I began my speech. Why will these kids want to hear what I have to say?
我必须承认，一开始时说话时，我有一点紧张。这群年轻学子凭什么要听我说的话呢？
What did you say just now? Sorry, I didn't hear very clearly, can you repeat?
刚才你说什么来的，不好意思，我听得不是很清楚，麻烦你再重复一遍好吗？
I know a lot of architects are going to say, "I hear what you're saying, Doug, but there is really no way MY design can be simplified."
我知道许多架构师都会这样说，“我理解你的意思，Doug，但是我真的没办法简化我的设计。”
Yes, ' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。
Peter, what did it say? I couldn't hear with the water running in the bathroom.
彼得，天气预报说了些什么？由于浴室的水在流，故我听不清。
However, everything has two sides, including advertisements, after you hear what I will say next you will touch the feeling "advertisement is a curse" the same as me.
然而，任何事物都有两面性，这也包括广告，听完我接下来要说的你就会像我一样感受到“广告是诅咒”的感觉。
I don't know what to say. I seldom hear such praise. It sure feels good.
我不知道该怎么说。我很少听到这样的赞美。感觉的确很棒。
Determine the best course of action, then say to your boss: 'Unless I hear otherwise here's what I'm going to do.
制定出最佳的行动方案，然后对你的老板说：‘在没得到进一步指示前我准备先这么做起来。’
Determine the best course of action, then say to your boss: 'Unless I hear otherwise here's what I'm going to do.
制定出最佳的行动方案，然后对你的老板说：‘在没得到进一步指示前我准备先这么做起来。’
应用推荐