As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。
The boy remained as dismal as a hearse.
那孩子依然死气沉沉得像一口棺材。
The hearse is driving slowly carrying the hero.
灵车载着英雄缓缓的地行驶。
PHILIP REEVES: Her coffin arrives in a big black hearse.
菲利普·里夫斯：一辆灵车载着她的棺材驶过。
A hearse, repurposed as a taxi, happened to drive by.
一辆改装为出租车的灵车碰巧驶过。
There's not going to be a hearse. Why not? There's no body!
就连灵车都不会有，为什么呢？，因为没有尸体！
At what time will the hearse come for the coffin to-morrow?
灵车在明天几点钟来取棺材？
It was a big black battered hearse — like automobile. There were three men in it.
那是一辆破旧不堪的黑色大车，活象一辆柩车。车里坐着三个人。
The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.
灵车停下来，殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子，把您吊下去。
Her hand rested lightly on her husband's coffin as it was taken to a waiting hearse.
她将手轻轻搁在她丈夫的棺材上，走向等候着的灵车。
Today is my first day driving a cab, I have been driving a hearse for the last 25 years.
今天是我第一天驾驶的士。我一向驾驶殡车已有二十五年了。
The hearse arrives and brings him away. We are allowed to hold a little ceremony for Chen.
火化场来了辆车把老陈拉走，管事儿的同意我们给他送送行。
And so, with the help of two others, they gently eased the coffin into the hearse and closed the door.
于是在另外两个人的帮助下，人们轻轻的将棺木送进灵车，关上门。
The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery.
第二天，再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。
There had been a crow outside his window that morning, and a hearse passed him on the road earlier.
早上起来的时候，一只乌鸦在他的窗边，而且一辆灵车刚刚经过了他。
At the moment she stepped down to the road, there came a hearse and knocked her down right on the spot.
她迈步走下马路的一刹那，开来的一部灵车把她撞倒了。
His girlfriend, Claire Wells, 23, was ushered forward and placed two roses on the hearse carrying his coffin.
有人陪伴他的女友，二十三岁的克莱尔·韦尔斯走上前，在载有他的灵柩的灵车上放了两朵玫瑰。
A color guard carries the remains of Christa McAuliffe from a plane to a hearse at Dover Air Force Base.
阿旗队进行了赫里斯塔·麦考利夫仍然从一到多佛空军基地在灵车飞机。
Two undertaker's men in gray uniforms trimmed with black walked on the right and the left of the hearse .
两个灰色制服上有黑丝带盘花装饰的殡仪执事走在灵车的左右两旁。后面还有一个穿着工人服的瘸腿老人。
Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols;
如果你聆听《旧约》诗篇中大卫的竖琴之声，你所听到的那并非仅是颂歌，还伴随有同样多的苦难哀音。
Following the funeral, Mr. Kim's hearse, escorted by his family and ROK politicians, headed slowly to the National Cemetery for burial.
仪式结束后，金大中的灵车在家人和韩国政要的护送下，缓缓驶向国立显忠院安葬。
Toyota has begun production on a Prius hearse which they say will be better for the environment than the traditional gas-powered hearse.
丰田公司开始生产普锐斯灵车，他们说这种车比传统的燃气动力的灵车更环保。
Unhappily, however, the hearse was over-weighted, and they had not reached the cemetery before the spring broke, and the bottle with it.
但不巧的是，灵车超载，人们还没到墓地，车上弹簧就断了，酒瓶也摔碎了。
A few hours later, the casket was reloaded into the hearse and delivered to another nearby building, this time covered in a blue cloth.
几个小时之后，棺材被重新放进了灵车里，随后送往另一个附近的建筑。这一次棺材上盖着一块蓝布。
"It's not your fault , "the driver replied . "Today is my first day drivering a cab . I've been driving a hearse for the last 25 years. "
“这不是你的错，”司机说：“今天是我第一次开出租车，此前的25年我都是开灵车的。”
The funeral took place the next day. A good party of his admirers and friends got into the hearse with the coffin, for the day was wet and nasty.
葬礼于第二天举行，这天天气不好，下起了雨，他的崇拜者和朋友便纷纷挤进了灵车。
The funeral took place the next day. A good party of his admirers and friends got into the hearse with the coffin, for the day was wet and nasty.
葬礼于第二天举行，这天天气不好，下起了雨，他的崇拜者和朋友便纷纷挤进了灵车。
应用推荐