Because of the trapped heat, these clouds have an overall heating effect.
由于热量被截留，这些云产生了整体的加热效应。
Carbon dioxide is the second most important greenhouse gas, trapping heat in our atmosphere and increasing global temperatures via the greenhouse effect.
二氧化碳是第二大重要的温室气体，它阻止我们的大气散热，并通过温室效应增加全球温度。
Beware that do not boil mung beanl too rotten, lest make organic acids and vitamin destruction, reduce heat clearing and detoxicating effect.
要注意的是，绿豆不宜煮得过烂，以免使有机酸和维生素遭到破坏，降低清热解毒功效。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
Cities are particularly vulnerable to climate change because of a phenomenon known as the urban heat island effect.
城市特别容易受到气候变化的侵害，因为有一种被称为城市热岛效应的现象。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
Replacing black asphalt with vegetation raises rooftop albedo, and evapotranspiration can add humidity to an urban atmosphere; both help mitigate heat-island effect.
用植物代替黑沥青能增加屋顶漫反射系数，蒸散能增加城市大气层的湿度；二者都有助于缓和热导效应。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
The other is the additional warming seen in built-up areas, known as the “urban heat-island effect”.
另一个影响因素是建筑物林立地区对此造成额外升温，这被称为“城市热岛效应”。
The heat-island effect, as it's known, could be reduced by as much as two degrees during the summer if enough paved yards turn grassy.
热岛效应，因为据了解，可以在暑假期间减少热度，如果有足够的码转铺设草地多达两个学位。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
The urban heat island effect is often used by critics of climate research to suggest that measured temperature rises don't indicate global warming.
城市热岛效应经常被气候研究的评论者用来支持缓慢而有序的升温并不足以说明全球气候在变暖的观点。
The heat effect should be taken into account, the researchers suggest, when computers are purchased for use by children.
研究人员表示，当电脑被购买给儿童使用时，热量的影响应该被考虑进来。
Note: the use of environment, at room temperature maintained compressor heat effect, work can be a side door open all.
注：使用环境在室温下使用，工作时保持压缩机散温效果，可将侧门全部打开。
It is found that the weld of fine grain steel break apart from heat effect zone in the tensile test.
经实验发现细晶粒碳钢焊接接头拉伸试验断口在远离热影响区的母材上。
Ultrasonic transmits itself in the body. It has not only high energy but also strong penetrating force and heat effect.
超声波在人体中传播，它的能量高，穿透力强，可定向传输，并具有热作用。
Formally speaking, if the parameters such as scanning speed, physical properties are given, the calculation result of heat effect of laser on temperature field can be wholly confirmed.
从形式上来看，对于给定扫描速度及材料热物性参数后，激光热作用温度场的计算结果已经是完全确定的事。
In addition, the metal body within welding heat effect zone will produce a lot of micro-cracks because of infiltration of solid solution nitrogen in course of porcelain spraying.
此外，喷瓷管道焊接热影响区的金属基体将由于喷瓷过程中渗入的固溶氮而产生大量微裂纹。
Theresult proved, abrasive water jet metal-cutting don't exit heat effect.
试验结果表明，磨料水射流切割无热影响区。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
On the basis of different generating heat mechanisms and conditions, absorbing microwave and alternating magnetic field are used to generate heat effect.
根据材料的发热机理和生热条件的不同，经常利用的生热条件是吸收微波生热和在交变磁场作用下的磁致生热。
The non-heat effect of electromagnetic wave on chemical reaction is demonstrated by an experiment.
文用实验证实了电磁波对化学反应的非热作用。
Numerical simulation results confirm that dressing of resin-bonded CBN grinding wheels by AOQ-switched nd: YAG pulse laser has characteristics of little heat accumulation and small heat effect zone.
仿真结果验证了声光调Q脉冲激光修锐树脂cbn砂轮时热影响区域和热积累小的特点。
And also, the electric arc erosion of contact materials is engendered by heat effect of arc and other discharge phenomenon during the open and close of electric contact materials.
还发现触头材料的电弧烧损主要是触点在断开和闭合的过程中，产生电弧或其它放电现象的热效应所造成的。
The infrared laser is mainly used for treating or ablating the pathological organization taking advantage of heat effect in medical application.
中红外激光在医疗应用中主要是利用光热效应达到治疗或消融病变组织的目的。
Mg-based hydrogen storage material is very promising for hydrogen storage and heat storage application because of its thermal capacity and heat effect.
镁基储氢材料储氢容量大，并且吸放氢过程伴随一定的热效应，从而在氢气的存储和热能存储等方面具有潜在的应用前景。
Through industrial tests, the insulation heat effect can reach 64% by adopting the insulating and cooling technology, which has great technical and economic benefits.
工业性试验对比证实，巷道采用隔热降温技术后，隔热效果达到64%，具有巨大的技术经济效益。
Through industrial tests, the insulation heat effect can reach 64% by adopting the insulating and cooling technology, which has great technical and economic benefits.
工业性试验对比证实，巷道采用隔热降温技术后，隔热效果达到64%，具有巨大的技术经济效益。
应用推荐