Her apparent high spirits covered a heavy heart.
她表面上的高兴掩盖了内心的沉重。
Souls can't help the heavy heart, so we can't control our feelings.
灵魂已提不起沉重的心，所以我们不能自已。
And the fans of the home team had to accept it woefully with a heavy heart.
主场球迷安静地看着进球队员的庆贺，内心非常发急。
My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
我昨天晚上的约会对象是个阴沉丧气的人以至于我带着沉重的心情回家。
At that time, a heavy heart I returned to the office, chatting with teachers such a thing.
当时，我心情沉重地回到了办公室，跟老师聊起这样的事情。
The heavy heart is indeed a weight that will surely drag us down in our holiness and usefulness.
灰心实在是一个曳我们往下的重担。
With a heavy heart I recalled Dad's reaction when I told him I was pulling out of the tournament.
回想起我告诉父亲我要退出联赛时他所做出的反应，我心里沉甸甸的。
I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.
我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。
Everyone I know who procrastinates usually holds a heavy heart, because deep down they want to achieve their goals.
每一个我认识的爱拖延的人都背负着一个沉重的包袱。
Everyone Iknow who procrastinates usually holds a heavy heart, because deep down they want to achieve their goals.
我所认识的每一个拖延者通常都有一颗沉重的心，因为内心深处他们是想实现他们的目标的。
Everyone I know who procrastinates usually holds a heavy heart, because deep down they want to achieve their goals.
我所认识的每一个拖延者通常都有一颗沉重的心，因为内心深处他们是想实现他们的目标的。
Make track for a star clan is 1 kind to drain heartily actually, relax heartily in the campus to accept heavy heart.
追星族实际上是一种尽情地宣泄，尽情地放松在校园承重的心。
The 49-year-old actress said in a statement today that she is filing for divorce with 'great sadness and a heavy heart'.
这位49岁的女星今日在一份声明中说，她与丈夫即将离婚，“心情悲痛且沉重”。
'was it... was it you who gave them? Oh, how good of you!' murmured Tess with a heavy heart. 'I almost wish you hadn't!'
“是……是你送给他们的吗？哦，真得谢谢你的一片好心！”苔丝心情沉重地嘀咕着，“我真有点儿希望你没这么做！”
There is a nameless sorrow and grief rushed to my mind, as if a heavy heart, I restrain my tears, do not let it flow out.
有一种莫名的酸楚冲上我的心头，心仿佛沉重了，我抑制住我的泪，不让它流出来。
There is no need for a heavy heart. Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.
没有必要带着“沉重的心情”，这种不愉快只会让我“伤心”或者让我感到沮丧和失望。
"It is with great sadness and a heavy heart that I have decided to end my six-year marriage to Ashton," says Moore in a statement.
黛米·摩尔在声明中说道：“对我来说结束与艾什顿六年的婚姻是非常悲伤和沉重的。”
It is with a very heavy heart that I confirm the death of Chris Hondros, who died today of his injuries while covering events in Libya.
我怀着沉重的心情确认了克里斯·洪德·罗斯遇难的事实，他今天在利比亚进行报道时受了重伤，而后永远离开了我们。
Road barrier life together, let us in every possible way with the helpless, they arrived with a heavy heart on the other side of life again.
一道道生命的阻隔，让我们百般的无奈着，抵达生命的彼岸便黯然起来了。
Jenny: the thing I like most about them is that they did not play with a heavy heart even though at that time the odds seemed to be against them.
珍妮：他们最让我喜欢的一点是他们没有打得很沉重尽管成功似乎在跟他们作对。
Jenny: the thing I like most about them is that they did not play with a heavy heart even though at that time the odds seemed to be against them.
珍妮：他们最让我喜欢的一点是他们没有打得很沉重尽管成功似乎在跟他们作对。
应用推荐