Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
所以我们只管坦然无惧的，来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠作随时的帮助。
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。
Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
In the majority of cases, this will also help speed up your application, as external files are cached the first time they are accessed, and don't need to be downloaded again on the next page.
在大多数案例中，这还将有助于加速您的应用程序，因为外部文件在第一次被访问时缓存，不需要在下一个页面上再次下载。
The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
"We are happy to do it. We want to help our friends in the time of need," the President said.
他说：“我们很乐意帮助，我们要在朋友患难之时伸出援助之手。”
Their washable RFIDs don’t just reduce theft, they say, but also help them keep track of their linens in real time so they know when they need to order more.
他们生产的洗涤标签不仅能防止这些亚麻织品被盗，还能实时追踪以便更好的管理。
We need a capable person to help us in time of difficulties. b. We need a capable person to help us in times of difficulties.
我们需要一个有能力的人在困难的时候帮助我们。
A classic mistake in seeking a mentor is to ask a senior executive to lunch and spend the time aimlessly talking, without knowing what kind of help you need.
在寻找导师方面一个常见的错误是，邀请高管一起吃午餐，结果只是漫无目的地闲聊，根本不知道自己需要什么样的帮助。
Samsung said that "technology can and should help people in a time of need" and that the company would use the study to "further bolster our efforts."
三星称“技术能够并且应该在需要的时候帮助人类”，并称公司会利用这项研究“进一步加强我们的行动”。
And in this season of giving, it's inspiringto see so many people all across America taking the time to help those most in need.
在这个给予的季节，看见那么多美国上下的人付出时间帮助最需要的人，这是件振奋人心的事。
And in this season of giving, it's inspiring to see so many people all across America taking the time to help those most in need.
在这个给予的季节，看见那么多美国上下的人付出时间帮助最需要的人，这是件振奋人心的事。
It is because of so many of you here tonight, that in their time of need, children have the help, care and attention that will get them through the tough times in their lives.
正是因为在座的各位，孩子们在需要帮助时，收到了帮助、关怀和关注，带着他们度过了生活里的艰难时刻。
At that time, she was arranged in the office of the patrol, every day in the station patrol, for the need to help passengers to provide services.
那时候，她被安排在厅巡岗，每天在站厅巡视，为需要帮助的乘客提供服务。
They were all civilians who stepped up in a time of need to help their fellow citizens.
他们都挺身而出，在需要的时候帮助他们的同胞。
It's why so many of us, every year, volunteer our time to help those most in need; especially our hungry and our homeless.
这是为什么我们这么多人，每年，志愿贡献我们的时间来帮助那些最需要帮助的人，尤其是那些饥饿和无家可归的人。
I will never forget your kindness. If you are in need of help next time, I will show up to give you a hand.
我不会忘记你为我所做的一切，下回当你需要帮忙的时刻，我一定会出来助你一臂之力。
Conversely, if you are the one who is in need of help, you will be touched by how strongly your friends buttress you at this time.
相反，如果你是需要帮助的一方，此时会感触到强而有力的朋友支持你。
According gto two recent 1 polls, 36% of elderly parents say their grown children have failed to help them in a time of need in the past five years.
根据最近的两个民意调查，36%的年迈父母称，他们的成年子女在过去的五年里没有在他们需要帮助的时候施以援手。
Since the openning up of our Wechat at the beginning of this month, we renew the calendar and performances in time, in order to help you take all the kinds of informations you need.
自从本月天桥剧场的微博开通以来，我们及时更新演出日程和舞台盛况，让大家及时掌握剧场的动态，方便大家获取各类所需的信息。
In our lives, not only the usual need for intelligent minds at critical moments, but also the need for such wisdom, and wisdom can help us out of danger so that the wisdom of time to grow with us.
在我们的生活中，不仅平时需要聪明的头脑，在危急时刻，更需要这种智慧，智慧可以帮助我们脱离危险让智慧时刻伴随我们成长。
I can't reveal too much in there yet as the right people still need to be contacted, but some of the judges personally committed to help big time with this project.
我不能再透露太多，因为合适的人仍然需要去联系。但是一些评委个人仍会去花些时间来帮助做这个项目。
I can't reveal too much in there yet as the right people still need to be contacted, but some of the judges personally committed to help big time with this project.
我不能再透露太多，因为合适的人仍然需要去联系。但是一些评委个人仍会去花些时间来帮助做这个项目。
应用推荐