Studying instead of watching TV will help you to get better exam results, while saving five yuan instead of buying an ice cream means you can buy a new book.
学习而不是看电视将帮助你获得更好的考试成绩，而节省五元钱而非买一个冰激凌意味着你可以买一本新书。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
"Can you buy this painting to help me pay the rent?" Vincent asked in a low voice.
“你能买下这幅画以帮我付房租吗？”文森特低声问道。
Uniforms will help our families save money, since we would have to buy only one or two uniforms for the whole year.
校服将有助于家庭省钱，因为我们全年只需要买一到两套校服。
This year, he will have enough grain left to buy a goat or two, and the donkey will help the children make the long trek again to school.
今年他会有足够多的谷物剩余来买一两只山羊，而那头驴就可以再次帮助小孩子走完到学校的那段漫长的路。
If you need a little help, you can add a delicious fruit and vegetable supplement beverage. Or buy a juicing machine to make your own fruit and vegetable juices.
如果您需要什么帮助，你可以添加一个美味的水果和蔬菜补充饮料或购买榨汁机弄出自己的水果和蔬菜汁。
Used properly, this little yet powerful element can help users to buy a product as quickly and painless as possible.
正确地使用该图标，虽小却强大的元素，能够帮助用户尽可能又快又爽地购买商品。
You're more likely to get a bigger buy in when you let people choose where they will help you as opposed to strict delegation.
当你让人自己选择他们能帮助你做的事情你会获得更多，要比你对付一群和严格的代表团的人要好的多。
You might need help navigating that change, but you don't need to buy a bunch of stuff from a menu-you do need people, skills, talents, tools and the right relationships to help.
或许你需要帮助来掌控这改变，但是你不必看着一个菜单来买一堆东西—你只是需要人，技巧，天赋，工具和正确的人际关系。
Or buy some over-the-counter allergy drugs to help relieve the allergy symptoms.
或者买一些非处方药来帮助缓解过敏症状。
In modern cities, that tradition has morphed into an expectation that the man will buy his own home - often with his parents' help - to share with his wife.
而在现在的城市中，这种传统已经演变成一种期望，男人应该买一套自己的房子——当然一般都在他父母的帮助下——然后和他的妻子共同所有这套房子。
Nonetheless, Lenovo clearly knows the Chinese market well and has benefited this year from Beijing's economic-stimulus efforts, notably its subsidies to help rural Chinese people buy computers.
不过，联想非常了解中国市场，而且今年从北京的经济刺激措施中受益匪浅，尤其得益于对农村居民购买电脑提供补贴的做法。
Have your child help choose what to buy, decide how much you need, check your supplies to see what you've already got, write or draw pictures on the list, and sort coupons.
让你的孩子帮忙一起选择买什么、决定买多少、检查哪些东西已经有了，写下或者画出购物清单，最后找出相应的优惠券。
Parents who buy children a computer to help with schoolwork could be doing more harm than good.
家长给孩子买电脑来完成家庭作业可能是弊大于利的。
Money can buy many things to help children excel academically, like tutors and private school educations.
金钱可以买到许多东西帮助你的孩子在学业上胜过别人，比如说导师和私立学校的教育。
She is now looking for a cheaper house to buy and has asked her father, who is retired, for help with the down payment.
现在我的朋友准备买一套更便宜的房子，她希望她已经退休的父亲能帮助她承担一部分费用。 其实她现在的所作所为基本已经预示了她的未来。
Just to be clear, I'm not talking about lending to grown offspring — the loans parents make to help kids buy a car or a house or to start a business.
我要说明一点，我并不是在讨论家长借钱给成年子女，帮助他们买车、买房或是创业。
It can be a big help when it comes time to buy new books for classes in finding the best deals out there.
如果你要为班级买特价书，这个会很有帮助。
It not only tracks the books you purchase, but also keeps a record of the ones you browse but do not buy to help it recommend other books to you.
这家公司不仅记录了你买的书，而且还保留了你浏览过但却没有购买的网页记录，从而帮助它向你推荐其他的书。
Look for that first piece of real estate. Buy a condo, maybe go to your parents for help with the down payment.
去看看第一所地产，去买一座房产，这时，你可能因为你那少得可怜的钱财去向你的父母寻求帮助。
Agile is like the new brand of sneaker that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像一个新品牌的运动鞋，我们买来是想让它帮助我们的开发小组跳得更高，跑得更快。
But the most notable feature is a "stylist marketplace" with for-hire stylists who can help users choose what to wear - and what to buy - for a modest fee.
不过最需要说的一个特性是“造型市场”，在这里你可以雇请造型师为你选择穿什么——或者买什么——以适中的价钱哦。
The next morning outside the hotel I met Dan, who spoke good English and offered to help me buy a replacement camera.
次日上午我在酒店门外遇见了丹，他英语很好，愿意帮助我再买一架照相机。
He would boost the payments required of employers whose workers end up needing public subsidies to help them buy their own coverage.
但他可能会提高雇主必需缴纳的款项，因为工人们最终需要依靠公共补贴来购买自己的保险项目。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
Might not executives with inside knowledge help a private-equity group buy their company cheaply so as to make more money years later when it is eventually sold on?
拥有内部信息的主管人员是否会以低廉的价格将公司出售给私募股本集团，然后多年后私募股本集团出售公司时可以赚取更多的钱？
For investing a very small fee, you will receive a set of winning rules that will help you learn how to buy and sell shares, how to invest and how to make money on the stock market.
一笔非常小的费用可以让你获得一系列的获胜准则，有助于你了解如何学习怎样购买和出售股票，怎样在股票市场中赚钱。
To help get buy-in from members of staff at all levels of the organization, it's important to explain to them why the framework was developed, and how you'd like it to be used.
为了让企业内全体不同层级的员工能够买帐向他们解释清楚为什么要建立这个架构以及您希望大家如何运用这些问题是很重要的。
To help get buy-in from members of staff at all levels of the organization, it's important to explain to them why the framework was developed, and how you'd like it to be used.
为了让企业内全体不同层级的员工能够买帐向他们解释清楚为什么要建立这个架构以及您希望大家如何运用这些问题是很重要的。
应用推荐