General Motors has been hemorrhaging customers for decades.
通用汽车近几十年来一直在流失消费者。
Necropsies revealed internal hemorrhaging, with no sign of pesticides.
尸检表明有内出血，但没有杀虫剂的迹象。
Under stress, those weak spots can rupture and lead to hemorrhaging, or bleeding.
在强脑压下，这一疵点开始破裂并引发出血或溢血。
Hemorrhaging from the lung obvious take the peritoneal dialysis as suitable.
肺出血明显者以腹膜透析为宜。
To put it more bluntly, the business was hemorrhaging cash and would have continued to do so.
更坦白一点说，该行业造成资金损失并且将持续一段时间。
As a result, I suffered a severe hemorrhaging stroke induced by a rigorous work load and around-the-clock schedule.
结果是，紧锣密鼓的锻炼计划加之过度的锻炼负荷引发了颅内出血引起的急性中风。
The heavy industries would be hemorrhaging jobs, but the sectors closer to final consumption would also lay people off.
重工业会损失大量的工作，但是更接近消费终端部门也会解雇一些人。
In New York City, 38 pregnancy-related deaths were caused by hemorrhaging from 2006 to 2010, the most recent data available.
根据能够找到的最新数据，2006年至2010年间，纽约市有38例与妊娠有关的死亡是由出血导致的。
To add a little salt to the hemorrhaging wound in your bank account, married couples can choose to file jointly or separately.
再往你出血的伤口上撒点盐吧，相对于你的银行帐号方面，已婚夫妻可以选择成批或者是分期付款，而你不能。
Laryngitis, chest colds, hemorrhaging and nerve inflammations. Phosphorus has a long lasting effect and should not be repeated often.
用于喉炎，支气管炎，出血和神经发炎。该药品的药效较长，所以不要在短时间内重复使用。
Hemorrhaging is a major concern, namely because of the large number of blood vessels involved in attaching the organ to surrounding tissue.
内出血是一个主要的问题，因为器官和组织都需要大量血管供血。
But the air went out of his reassurances after Mr. Minikes interrupted him to complain that the firm was hemorrhaging cash and clients.
但是当明尼克斯打断他的发言，并抱怨公司的现金和客户都在流失时，现场的气氛让他感到不安。
More than 90 percent of all combat deaths occur before the injured reach a field hospital, many of them a result of runaway hemorrhaging, or blood loss.
所有的死亡事件超过90%发生在伤员到达医院之前，其中很多是由于流血过多或失血。
The Ebola virus, first found in Zaire and the Sudan in 1976, causes massive hemorrhaging in human body, which throws the victim into shock and is usually fatal.
埃博拉病毒，1976年在扎伊尔和苏丹首次发现，会引起人体大量内出血，造成病人休克甚至死亡。
Making Symbian open source may stop some of the hemorrhaging of market share Symbian has experienced, and it is almost guaranteed to extend the useful life of the platform.
开源symbian可能会在一定程度上延缓symbian正在丧失的市场份额，同时会延长这个平台的寿命。
The explosion on the rig caused a well leak that the company couldn't control — it took 86 days and several failed attempts to stop the crude from hemorrhaging into Gulf waters.
平台爆炸引起原油大量外泄，致使BP无法控制——为了阻止原油大量流入墨西哥湾海域，公司用了整整86天时间进行各种尝试，其间数次努力未果。
The euro has tumbled amid worries that a bailout of Ireland, being arranged in part to prop up the country's hemorrhaging banking sector, will make it necessary to rescue Portugal as well.
欧盟正在安排对爱尔兰的紧急援助，其部分原因是为了挽救该国损失惨重的银行部门。人们担心葡萄牙很快也将成为下一个援助对象，因此欧元出现了下跌。
The euro has tumbled amid worries that a bailout of Ireland, being arranged in part to prop up the country's hemorrhaging banking sector, will make it necessary to rescue Portugal as well.
欧盟正在安排对爱尔兰的紧急援助，其部分原因是为了挽救该国损失惨重的银行部门。人们担心葡萄牙很快也将成为下一个援助对象，因此欧元出现了下跌。
应用推荐