Moreover, the reported cancers in these clusters are often a collection of different types of cancer with no common characteristics and hence unlikely to have a common cause.
此外，报道的成群癌症病例常常包括不同类型的癌症，没有共同的特征，并因此不可能有共同的起因。
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
在这种情况下，RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程，并最终改变设计。
The truth is that synthetic ingredients or chemicals dry out the skin; hence, they cause irritation and other allergic reactions and even contribute to pre-mature aging.
事实上，人工合成的化学物质使皮肤变的干燥易过敏，甚至导致皮肤提前衰老。
Accessing the data source through this proxy bean will cause the data source to be looked up using the module's configured references, and hence be properly managed by WebSphere Application Server.
通过此代理Bean访问数据源将会导致使用模块配置的引用查找数据源，从而能够由WebSphereApplicationServer正确管理。
This vast and mysterious dark energy appears to gravitationally repel all matter and hence will likely cause the universe to expand forever.
这种巨大但神秘的暗能量，在重力上会排斥所有的物质，因此可能会造成宇宙不停地膨胀的结果。
And this not because of authority, not because of salvation, not because of immolation for a cause, but because you really understand, and hence are capable of living in the eternal.
这种合作不是出于权威，不是出于救赎，不是为某个事业而牺牲，而是由于你真正了解，并因而活在永恒之中。
'Mild inebriation can cause pain relief... hence the hot toddy and brandy cure,' she says.
她说，微醉能够缓解疼痛……所以热棕榈酒和白兰地有治疗效果。
Hence, free radicals are dangerous and scientists believe that the continuous exposure to free radicals is the major cause of ageing and also of many degenerative diseases.
因此自由基是有害的，科学家认为自由基连续的破坏是衰老和很多退化疾病的主要原因。
The underwater acoustic signal can cause surface wave motion at the water-air interface and hence modulate the magnitude of the laser beam falling on the water surface.
水下声信号在水-空气界面会引起表面波动而对打在水表面的激光进行调制。
Chapter 3 attempts, from a 'surface 'semantic point of view, to analyze the language phenomena which cause ambiguity, hence humor.
第三章主要从语义表层结构入手，对造成歧义并进而引起幽默的语言现象进行剖析。
When model gets updated, and hence cause the angular bindings to re evaluate.
当模型得到更新，从而引起角绑定重新评价。
Their expectations, attachments, and concerns are the very cause of their lingering in samsara, hence the sources of their perpetual misery.
所以说做父母的人，对儿女的这种期待、执着、罣碍，就是生死轮回的根源。
That will get you the latest KDE SC 4.5 RC 2. Though this KDE release is pretty much perfect, it is still an RC and hence it can cause trouble.
这将会让你获取最新的KDESC 4.5RC2。仅管这一KDE发行相当完美，它仍然是一款核发候选版，也可能会带来一些问题。
That will get you the latest KDE SC 4.5 RC 2. Though this KDE release is pretty much perfect, it is still an RC and hence it can cause trouble.
这将会让你获取最新的KDESC 4.5RC2。仅管这一KDE发行相当完美，它仍然是一款核发候选版，也可能会带来一些问题。
应用推荐