Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
They questioned the veracity of her story.
他们质疑她所述事情的真实性。
All charges against her are dropped pending the verification of her story.
在她的陈述得到证实前，所有针对她的指控都被撤回。
I didn't ask her to tell her story, because her story is my story.
我没有让她讲她的故事，因为她的故事就是我的故事。
Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals project.
受她的故事影响，我创建了“当我们痊愈”这个世界疗愈项目。
For the first time, she was able to share her story and speak loud in front of many people.
第一次，她可以在很多人面前分享自己的故事，大声讲话。
Lizzy was soon deep in her story and she forgot all about her work, till suddenly the sound of the bell woke her up.
丽兹很快就沉浸在她的故事里，把工作忘得一干二净，直到铃声突然响起来，她才如梦初醒。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为s还是为她的故事而哭？
Her story shows that having cracks, or weaknesses does not mean failure.
她的故事说明，有裂缝或者弱点并不意味着失败。
Jane Austen's novels contain almost no description; instead of telling you how everything looks, she tells her story so well that you envision the scene for yourself.
简奥斯汀的小说几乎没有描写，不是告诉你每样事物是什么样子的，她讲故事如此之好以至于你可以自己想象出场景。
She felt her story already formed, at the tips of her fingers, and so it must have been: Five months later, a completed manuscript sailed to America.
故事已经酝酿成型，所以就很自然地流淌到她的笔尖：五个月后，这本书的手稿已经完成并飘洋过海来到美国。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
But she turned out to be chatty and confident and laughed as she told me her story.
但是当她要告诉我她的故事时却变的比较健谈、自信还有笑声。
For most people her story is more valuable than Bill Gate since what she did has further feasibility.
对于大部分人来说，她的故事比比尔·盖茨的更值得参考，因为她的所作所为有更大的可行性。
For most people, her story is more valuable than Bill Gate since what she did has further feasibility.
对于大部分人来说，她的故事比比尔·盖茨的更值得参考，因为她的所作所为有更大的可行性。
After the birth, Ms Bousada insisted that she did not want money for her story, preferring to guard the privacy of the twins.
孩子刚出生时，玛丽亚声称她不想出卖她的故事，宁愿隐藏这对双胞胎的来历。
This sort of plot would not be very interesting if it wasn't for the characters, so it's imperative that Bujold populate her story with interesting people.
如果不是因为那些角色，这样的情节不会很有趣，因此布约德必须让他的故事中充满有趣的人物。
But 10 years ago she started writing down her story, which she lightly fictionalised in two novels - in the West and Forward, March.
直到10年前，她开始记录自己的故事，轻微小说化处理成两部小说-《在西德》和《向前，三月》。
If she has one regret, she said, it is that the Journal excerpt, and particularly the headline, did not reflect the full arc of her story.
如果要说她对什么有一点后悔的话，她说，那就是华尔街日报的那篇节选，尤其是那个标题，它并没有表达出她整本书的意思。
Russian news media reported that Chapman is willing to sell her story to journalists.
据俄罗斯媒体报道查普曼愿意把自己的故事出售给记者。
"It's a secret, " she says, and I sadly realize she's told me her story only because she thinks I can help her.
“这是个秘密，”她说，“我感到很悲哀，我认识到她之所以给我讲她的遭遇只是因为她认为我能帮助她。”
Now Sanders wants to share her story in an effort to tear down the stigma of mental illness.
现在桑德斯想分享她的故事以洗去精神疾病的阴影。
She seemed educated and told her story in a straightforward way.
她似乎受过教育，直接就将自己的故事娓娓道来了。
The woman's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush.
那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。
Read more of her story in The Moment. Jessica Benko has written for Virginia Quarterly Review and Harper's.
在杰西卡·本科为弗吉尼亚季刊所写的《TheMoment》一书中可看到关于她的更多故事。
Prita was detained and tried, but her story sparked outrage and an outpouring of support on social networking site Facebook.
Prita被拘留和审讯，但是她的故事在社交网站Facebook上激起了愤怒，发起了支持她的行动。
But her story changes... back in October 2010, she was just studying for her Master's degree in psychology.
但是她的故事版本却变了…2010年10月的时候，她还只是在攻读心理学的硕士学位。
But her story changes... back in October 2010, she was just studying for her Master's degree in psychology.
但是她的故事版本却变了…2010年10月的时候，她还只是在攻读心理学的硕士学位。
应用推荐