The steam rising from her cup of tea makes me feel hotter.
她茶杯里冒出来的烟雾让我感觉更热了。
Playing cards is nt her cup of tea. Lets watch television instead.
她不喜欢打牌，我们还是看电视吧。
She began walking with a cane, and needed a fancy electronic doodad to tell her when her cup of tea was full.
她开始使用拐杖走路，需要一个花哨的电子斗爸爸告诉她时，她的茶杯满了。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
She cast her eyes down, toward the cup of hot tea she had ordered, though he had pressed her to have, like him, a real drink.
她垂下目光，望着她点的那杯热咖啡，虽然他恳求她象他那样要杯酒来的。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
Earlier today, he even made her a cup of tea, which still appears to be a novelty for all involved.
今早他甚至为妈妈冲了一杯茶，这实在是前所未有。
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上，端着咖啡，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
Until the steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
一直到第二天早上六点钟，她才被给她送来一杯茶和一盘清淡甜饼干的乘务员叫醒。
I spent two hours mowing her lawn and all she gave me for my pains was a cup of tea!
我花了整整两个小时刈她的草地，而她给我辛勤劳动的报酬只是一杯茶。
By this time her legs were beginning to tremble, so she sat down and accepted a cup of very strong tea, while he telephoned the police.
这时她两腿累得开始发抖，于是坐了下来，喝了一杯浓茶。与此同时，看门的人给警察挂了电话。
She warmly welcomed her guests in and brought them a cup of tea.
她热情地将客人们迎了进来，然后给他们各端上一杯茶。
Just the other day, I was having a cup of tea with a friend when I looked up and noticed a photograph of me on her kitchen bulletin board.
就在前些天，我在和一位朋友喝茶。当我抬头，注意到了在她的厨房布告板上有我的一张照片。
A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich. bloggs thanked her and greedily set about the sandwich.
一名女警察手端一杯茶和一块厚厚的奶酪三明治走了起来。布洛·格斯向她道了谢，然后狼吞虎咽地吃起来。
Sally wants me to go with her to a rock concert but that's definitely not my cup of tea.
萨利要我和她一起去听音乐会，不过那肯定不是我所喜欢的。
When you find her up at 2 AM clutching a book to her chest and weeping, make her a cup of tea and hold her. You may lose her for a couple of hours but she will always come back to you.
你发现在凌晨两点她还不睡，紧紧抱着一本书哭泣着，泡杯茶给她，抱着她，过几个小时后她就会恢复成还你原来的她。
I couldn't resist chuckling at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea.
我止不住轻声发笑，并邀请她到我的公寓里来喝杯茶。
Seton gratefully accepted a cup of tea from her aunt.
西顿感激地从她姑姑手里接过一杯茶。
He realized that Ms. Kou had given him a cup of tea made with the poisonous grass to benefit her reincarnation.
他意识到，寇女士给了他一杯茶与有毒草作出有利于她的转世。
When she started high school, I'd get up with her in the morning to make her a sandwich for lunch, and we'd silently drink a cup of tea together before the 6:40 bus came.
她刚上高中时，我常常和她清晨同时起床，为她准备好三明治午餐，然后坐在一起静静地喝茶，等待6：40班车的到来。
And Susan, well, she didn't answer because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea. Learning to enjoy the first time in her life what is was like to be alone.
至于苏珊她没有接电话是因为她坐在心爱的椅子上喝着一杯茶，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.
孩子们喝了茶，又把凳子往后移动了一下，靠墙倚着，心满意足地舒了一口气。
After arriving home, Mrs Smith gets a cup of tea. She gives her big son two big tablets and her small son three small tablets.
回家以后，史密斯太太倒了一杯茶。她给了她的大儿子两片大药片，给她的小儿子三片小药片。
After arriving home, Mrs Smith gets a cup of tea. She gives her big son two big tablets and her small son three small tablets.
回家以后，史密斯太太倒了一杯茶。她给了她的大儿子两片大药片，给她的小儿子三片小药片。
应用推荐