She fluttered her eyelashes at him.
她向他递了一个眼色。
Her eyelashes fluttered and she opened her eyes.
她睫毛眨动并睁开了眼睛。
He coated her eyelashes with mascara, long and curly.
他帮她的睫毛涂上睫毛膏，使他们看起来又长又卷。
She curled her eyelashes and it has a very charming effect.
她将她的眼睫毛弄卷曲了，效果真不错。
She was sleeping soundly, and upon her eyelashes there lingered tears.
她正睡得很沉，眼毛上的眼泪还没全干。
As I say in my book (Tyra makes a brief appearance) : "she doesn't giggle or bat her eyelashes."
正如我在书写道(提拉短暂亮相)：“她没有咯咯地笑过，也没有忽闪忽闪自己的眼帘。”
Gabor, 93, also suffered an eye injury years ago when she mistakenly used "crazy glue" on her eyelashes.
现年93岁的嘉宝几年前也因不小心用“疯狂的胶水”涂睫毛而使眼睛受伤。
She sees a familiar face, dressed in a sparkly charcoal romper, by the sink applying mascara onto her eyelashes.
她看到一张熟悉的面孔，那人穿着闪闪发光的深灰色连体衣，正在洗手池旁涂睫毛膏。
Mikey's soggy LACES tangled around her ankles. Blinking sleet from her eyelashes, she struggled to get out of her skates.
米奇的脚踝缠着湿透了的鞋带，眼睫毛上也挂上了闪闪的冰霜，她使劲地把脚上的冰鞋脱下来。
Her eyelashes finally shake up, like experiencing the final resting place for thousands of years, after being awake, she slowly opens her eyes.
她的睫毛终于抖动起来，就像在经历了千百年的长眠后正在苏醒一样，她缓缓地睁开眼睛。
Martell likens her wigs to false eyelashes or hair weaves, items other contestants use.
玛特尔把她的假发比作假睫毛或者织发补发等其他参赛者也会用到的装饰。
Minute diamonds of moisture from the mist hung, too, upon Tess's eyelashes, and drops upon her hair, like seed pearls.
苔丝的眼睫毛上，也挂满了由漂浮的雾气凝结而成的细小钻石，她的头发上的水珠，也好像一颗颗珍珠一样。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
她知道妈妈喜欢长颈鹿，在动物园里，她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟，称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
When I saw her-tiny, delicate, with beautiful eyelashes-i smiled and answered, "Are you kidding?"
当我转过身，看到一个小巧、精致的女孩，并长着好漂亮的眼睫毛，我冲着她笑笑并回答：“是在开玩笑吗？”
She had an adolescent boy's figure, lean and winsome, with long eyelashes, giving her an ingenue look.
她有着少年般的体格，清瘦、可爱。长长的睫毛，让她看起来就如天真无邪少女。
Under her long eyelashes was a pair of sleepy, seemingly drunken, dreamy, big smiling eyes; her full, round upper lip seemed to be angrily pouting at a lover.
长睫毛上一双欲眠似醉、含笑、带梦的大眼睛，圆满的上嘴唇好像鼓着在跟爱人使性子。
Under her long eyelashes was a pair of sleepy seemingly drunken dreamy big smiling eyes; her full round upper lip seemed to be angrily pouting at a lover.
长睫毛上一双欲眠似醉、含笑、带梦的大眼睛，圆满的上嘴唇好像鼓着在跟爱人使性子。
Her complexion was insipidly fair, and the two smooth bands of hair beneath her cap were of that sunless flaxen hue which generally accompanies pink cheeks and white eyelashes.
她的容貌白皙得毫无生气，帽子下两束平伙的头发是淡黄色的，可是缺乏光泽，这种淡黄头发通常总是有粉红面颊和白皙睫毛相伴随的。
Her complexion was insipidly fair, and the two smooth bands of hair beneath her cap were of that sunless flaxen hue which generally accompanies pink cheeks and white eyelashes.
她的容貌白皙得毫无生气，帽子下两束平伙的头发是淡黄色的，可是缺乏光泽，这种淡黄头发通常总是有粉红面颊和白皙睫毛相伴随的。
应用推荐