She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
What games did her kids like to play, I asked, hoping for suggestions I could take home.
我问她的孩子们喜欢玩什么游戏，希望她能给我一些建议，让我回家能用得上。
Just start the conversation, and find out what you like and dislike about her, then choose the one you enjoy the most!
那就直接开始交流，找出她身上你喜欢的和不喜欢的地方，然后选择你最喜欢的！
It was a great chance to tell her what we really like eating!
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会！
Today, my teacher asked us to tell her what famous person we like most.
今天，老师让我们告诉她我们最喜欢的名人是谁。
To her surprise, these village boys are not like what she thought.
令她惊讶的是，这些村里的男孩并不像她所想的那样。
The following is what China is like in her eyes.
以下是她眼中的中国。
One afternoon, a man asked his wife what she'd like for her birthday.
一天下午，一个男人问他的妻子想要什么生日礼物。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters to her now-husband, Mark Milroy.
志趣相投的生活方式是凯利·麦克马斯特斯吸引其现任丈夫马克·米罗伊的一部分。
Ask her what she's reading. What does she like and dislike, and why?
问问她在读什么书；她喜欢什么和不喜欢什么，为什么？
Get her to tell you what she would like to improve in your relationship and what you could do to make her feel loved.
要让她告诉你，她喜欢怎么做来改善你们的关系，你能做些什么让她感受到爱。
You get your young folk, like her. They know exactly what they want, they just buy it and go.
一是年轻的像她一样，她们知道自己要买什么，来了就买，买了就走。
The child opened her eyes, great blue eyes like her mother's, and looked at--what?
那个孩子睁开她的眼睛，大的蓝眼睛，和她母亲的一样，望着，望什么呢？
Ms Mason put into practice what she learned at SOM, and ran her feeding programme like a business.
梅森把她在耶鲁大学管理学院的所学付诸实践，并像经营企业一样经营她的食品计划。
Imagine that your daughter develops a delicious, nourishing and healthy relationship to food, eating and her body - what will that look like?
想象一下，如果你的女儿在食物，饮食及她的体形方面都做得比较好，她会是什么样子？
Stein doesn't know what inspired her to do something like that.
斯坦不知道是什么鼓励了她去这么做。
At one fairly empty establishment, the young songstress notices me as a white European and asks what I would like her to belt out.
在一家几乎空无一人的酒吧，女歌手注意到我是欧洲人，问我要听什么歌。
She's got a style that's very natural to her, and she also knows what she likes and doesn't like.
她的时尚十分自然，她知道自己喜欢什么、不喜欢什么。
“I’m so sorry, ” I told her. “What has it been like for you losing your husband after so many years of marriage?”
“我太遗憾了，”我对她说，“对您来说该是什么感受呀，在这么多年的婚姻后告别您的丈夫...”
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
"Call your lover at work and tell her what you'd like to do to hertonight when she gets home, " suggests Gardos.
给你的爱人打电话，在她回家之前告诉她你今晚上想干什么，那样你们俩都会在头脑中预先热身。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
Suha often had imagined what her life would be like if she were not married to Yusuf.
苏哈过去常常想象如果没有嫁给优素福，生活会是什么样的。
She turned around and was startled to see Movahedi, who threw something over her. What felt like fire on her face was acid searing through her skin.
她转过身来，惊异地发现莫瓦赫迪就在她身后，并向她扔过来什么东西。她感到脸上像着了火一样，硫酸烧焦了她的皮肤。
When Regina grew up, she became a teacher like most women her age, but what she truly wanted was to be a rabbi.
当她长大以后，她像那个年代大部分其他女人一样成为了一名教师，但是她真正的梦想是成为一名拉比。
That's understandable as everyone may have his or her own impression on what Confucius should look like.
是褒是贬众口不一也是情有可原，毕竟每个人心目中都有其对孔子形象的定位。
Always make her feel like her own opinion counts and you're not just telling her what to do.
时刻记着要让她觉得她自己的看法才最重要，你不是在命令她该如何如何。
Always make her feel like her own opinion counts and you're not just telling her what to do.
时刻记着要让她觉得她自己的看法才最重要，你不是在命令她该如何如何。
应用推荐