自1994年以来我们一直住在这里。
She has lived here for 10 years.
她在这里住了10年了。
呵，这儿真冷啊。
他不再住这儿了。
He's only staying here on sufferance.
他是经人勉强同意待在这儿的。
The occasional nude bather comes here.
偶尔裸浴的那个人来到这里 。
Prices are higher here than elsewhere.
这里的价格比其他地方高。
I've worked here for nearly two years.
我已经在这里工作了将近两年。
I hadn't bargained on them being here.
我没想到他们会在这里。
The seafood here is a gourmet's delight.
这儿的海鲜是美食家的一大享受。
Come and sit here—I've saved you a place.
到这儿来坐吧。我给你留了个座位。
"It's boiling in here," complained Miriam.
“这里热死了！”，米瑞尔姆抱怨道。
Gaelic can be heard here in manifold forms.
这里可以听到各式各样的盖尔语。
Vandalism used to be a rare occurrence here.
过去这里很少发生故意破坏公物的事。
Here is a detailed costing of our proposals.
这是我们的方案的详细成本计算。
The emptiness here sent shivers down my spine.
这里的空寂让我感到脊背一阵颤栗。
I didn't bargain on finding them here as well.
我没想到还会在这里遇到他们。
You're among friends here—you can speak freely.
这儿都是自己人，有话直说好啦。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
From here the path climbs steeply to the summit.
这条小路从这里突然变陡，直上山顶。
Fox, badger, and weasel are regularly seen here.
这里经常看得到狐狸、獾和黄鼠狼。
'But I've only just got here,' he bleated feebly.
“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。
Methane gas does collect in the mines around here.
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
About 80 percent of Hispanics here are U.S. citizens.
这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。
The food here satisfies gourmands rather than gourmets.
这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。
I'm using the word 'academic' here in a pejorative sense.
我这里使用的“学术”一词是贬义的。
Here we have several sentences incorrectly joined by commas.
这里有几个误用逗号连接的句子。
Here are some live links to other aviation-related web pages.
这是另外一些与航空有关网页的有效链接。
I've been on an emotional roller coaster since I've been here.
自从我到这里以来，情绪像坐上了过山车。
Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.
这里的社区工作者们正在印制和平示威游行用的小册子。
应用推荐