Here is another one. This is also public stereotypes of blacks, proportion of white respondents endorsing each trait.
这一个也是对于黑人的公众刻板印象，认为黑人具有这样特征的白人的比例。
Here is another one of those opportunities. Leave your name in the comments section below to make your promise today!
今天又是一个机会，把你们的名字写在下面，做出自己的承诺！
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？
The problem here is that the order of elements in the schema must not change from one conversion to another.
这里的问题是模式中的元素顺序在转换成另一个模式时不一定改变。
The question here is to what extent people were willing to substitute one grain for another or, elsewhere, one type of cloth for another.
这里的问题是有多少人会用另一种粮食来替代或用一种布来替代另一种布。
So here is one phone right in bump, it allows you to select information you'd like to share I will bring us another phone here.
这个手机已经进入了程序，现在是选择你想要，传输的信息的界面，现在拿来另一个手机。
Contract programming means that one class provides a contract to another — in other words: "Here is what I will do, and you don't need to know how it's done."
契约编程意味着一个类向另一个类提供一张契约——换言之：“这是我要做的工作，你不需要知道它是怎样完成的”。
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
Here is another example of a dangling alias problem, which is very similar to one I recently saw in a server application.
下面是悬空别名问题的另一个例子，该例子非常类似于我最近在一个服务器应用中所看到的。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
Here is another top I love, as you can see, not everything has to be just one plain colour if you dress it up!
下面是我喜欢的另一种搭配上衣，你看，是不是颜色并不如你想的那么单一呢？
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
This is loving one another; it's not talking here so much about loving the world.
这是关于彼此相爱的，而没怎么讲到爱世界。
Here, XMLExists determines if the "CustomerID" value in one target source is equal to a value derived from another target source.
这里，XMLExists决定在一个目标源中的“CustomerID ”值是否等于来自另一个目标源的值。
Customer: the pants seem to be my size, and I like the color too. But could you show me another one, please? There is a stain here.
顾客：这裤子似乎正合我的尺码，我也很喜欢这颜色。但是你能不能再给我拿一条。这里有个污迹。
Entering the door here, everyone says hello, everyone knows one another. And the instrument is what unites them.
从这个门进来，大家都会打招呼， 大家都认识彼此，乐器融合了大家。
The secret here is to dream the impossible but work on accomplishing these dreams one realistic goal after another.
这里的秘诀是不可能的梦想，但实现这一梦想的一个现实的工作目标纷至沓来。
For here the saying is verified that 'one sows and another reaps.
这正如俗语所说的：撒种的是一人，收割的是另一人。
And this is his response; Here is what is sort of another one of the coincidences about that rainbow.
这是他的回应；这里是什么样的约，另一个巧合的彩虹。
Another baseball season is here. This will be the final season for one of the best-known ballparks in America.
又一个棒球赛季来到了，这将是美国最著名的球场的最后一个赛季。
Since you don't have a reservation, the goods yard here is already full. Please find another one.
由于您没有预定，现在这里的货位已经满了，请你再找一家吧。
No. The journey doesn't end here. Death is just another path. One that we all must take.
不，死亡不是尽头，它只是另一条路，我们都要走的路。
One night as I walk down the street, I see fireworks launching directly ahead of me and think to myself, this is another "How-lucky-am-I-to-be-here" moment.
一天傍晚，我漫步在街头时，看到焰火直接从我头上一掠而过，就自言自语：这是我的又一个幸运时刻。
Here is another poem for children written by the poet Robert Louis Stevenson. This one is also about the theme of sleep and focuses on a child's dreams.
再提供一首罗伯特·路易斯·史蒂文森的儿童诗。这首中也是关于睡眠，主题是孩子的梦。
Now, he is eyeing for another goal, which is to be one of the best track racing driver here in China!
现在，他正在寻找对另一个目标，那就是能够在中国这块土地上也成为一个好车手。
Now, he is eyeing for another goal, which is to be one of the best track racing driver here in China!
现在，他正在寻找对另一个目标，那就是能够在中国这块土地上也成为一个好车手。
应用推荐